第 3 季包含《佐助夺还篇》和《原创篇》
《佐助夺还篇》（日语：サスケ奪還編）火影忍者第五篇章，在2004年11月3日－2005年5月18日期间播出，改编自原作漫画的第172－238章。主要讲述佐助因接连失败而陷入比以往更强烈的复仇怒火，已不近人情的他主动接受大蛇丸派来的音忍四人众邀约，以投奔敌人的方式寻求力量。他的逃跑迫使鸣人与同期三名下忍，在当上中忍的鹿丸带领下进行这项危险的艰巨任务，从敌人手中将佐助救回木叶。
《原创篇》（日语：オリジナル編）自2005年5月25日开始到2007年2月8日期间，《火影忍者》播出共84集的动画原创篇章，故事设定于佐助夺还行动过后以及动画疾风传之间，主要讲述鸣人一行伙伴各自的任务故事，期间一小部分内容则改编自原作漫画的第236－238章。
演员: Junko Takeuchi
/ 杉山纪彰
/ Chie Nakamura
/ 井上 和彦
/ Hidekatsu Shibata
/ 远近孝一
/ 江原正士
/ Yōichi Masukawa
/ 田村 由香里
/ Ryoka Yuzuki
/ 森久保 祥太郎
/ 伊藤 健太郎
/ 川田伸司
/ 近藤奈々
/ Kohsuke Toriumi
/ 石川英郎
/ 石田 彰
/ 関俊彦
/ 林 延年
/ 和香子 松本
/ 大冢芳忠
/ 朴路美
/ 小杉 十郎太
/ 川下雅美
