2007年八月中，德國杜伊斯堡某餐廳門口發生六名卡拉布里亞人被暗殺的慘劇，犯案者為黑手黨光榮會，德國警方必須與義大利當局合作辦案。Battaglia探員從卡拉布里亞飛到德國與Block探員攜手合作，他們必須克服對彼此的偏見，才能偵破一連串犯罪陰謀。
演员: Daniele Liotti / Benjamin Sadler / Vincenzo Ferrera / Anna Ferzetti / Ester Pantano
