末路讨债人

คนเดือดทวงแค้น ( 2026 )

出狱后饱受内疚折磨的前讨债人,与绝症赛跑,重返昔日世界,为高利贷受害者复仇。 纳姆曾经是黑帮手下心狠手辣的专职讨债人,因为过往犯下的暴力罪行入狱服刑。刑满出狱后他想要彻底隐姓埋名赎罪,却被确诊绝症,生命只剩下很短的时间。就在他打算安静走完余生时,他从前所在的高利贷组织愈发肆无忌惮,暴力欺压底层欠债平民,甚至残害无辜受害者。背负深重愧疚、又只剩有限寿命的纳姆不再选择逃避,孤身重新踏入曼谷黑暗的地下江湖。这一次他不再为黑帮催债牟利,而是向作恶的黑恶势力举起武器,一边为曾经被自己伤害过的人弥补过错,一边拯救正在遭受压榨的普通人,在复仇、正义与自我救赎之间挣扎,在曼谷雨夜与河畔展开一场不计生死的清算之战。


编剧: Ornusa Donsawai / Pun Homchuen / Surapong Ploensang

导演: Surapong Ploensang


演员: 纳得克·库吉米亚 / 皮塔亚·萨丘安 / Chaiwat Thongsaeng / Nuanprang Treechit / Jonathan Holman / Ploypaphas Fonkaewsiwaporn / Kunkanit Khumkrong / Nuttanun Kunnawatt / Paphon Jirahitapat / Saichia Wongwirot / Piyaphong Wongkamlao / Isara Nadee / Nattawat Sumploy / Potter Chayapol / Kanokwan Tuntakoon / Anyarin Chevaprapawong / Natee Ngamneawprom / Chutima Boonkarnchanarat / Nalina Suzuki / Arnon Puthamilinprateep / Anusorn Pinyopojanee / Torphong Kul-on / Withit Kamsrakaew / Sippawoot Hompimonporn / Orlaneed Hiranpornthanon / Kantaphong Phetsitthawee / Jakaphong Wongthanachet / Ched Norached / Narinrat Rangnamthip / Pantika Seemoung / Chatteeraphol Thanapatpongsiri / Wutthiphong Kanlayanaphan

末路讨债人
片源版本: 末路讨债人 The.Debt.Collector.2026.THAI.NF.WEB.H264-EDITH
官方译本 简体 繁體 SRT
36.65 kB 5 07月24日 19:24
共发布字幕 ⁨75⁩ 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕说明
我是一名字幕爱好者,2015、2016年开始搜集高清外语片源、自制翻译字幕,近十年亲眼见证字幕圈的巨大变化。

我英语基础一般,早年很多影片没有中文字幕,只能下载英文字幕,依靠百度、有道翻译逐句手动翻译,费时费力。如今AI大模型快速发展,翻译门槛大幅降低,站内越来越多影迷分享AI生成字幕,虽然译文细节有待打磨,但看懂剧情完全足够。

我关注字幕库多年,网站原本设有在线留言板块,方便爱好者交流片源与翻译技巧。但留言区缺少完善监管,站长出于安全考虑关闭了该板块,如今大家大多独自制作字幕,缺少交流探讨的渠道。

早年远鉴字幕组更新院线新片效率极高,产出的字幕收获大量好评。但受版权政策约束,民间字幕组陆续转型,减少院线电影翻译,转向制作美剧字幕,部分团队还和视频平台合作承接有偿翻译业务。

我们普通爱好者只是单纯热爱海外影片,没有专业资源,如今缺少同好沟通的平台。为此我自建了字幕爱好者QQ群,欢迎所有喜欢外语电影、钻研字幕翻译、优化AI字幕的朋友加入,一起交流片源筛选、字幕校对、译文润色的相关经验。
QQ群827262012
发表留言 共 ⁨0⁩ 条 禁止: 求资源/发资源/吵架
更多 末路讨债人 字幕