Planet.Earth.III.S01E08.Heroes.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HDR.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-CiNEPHiLES.ass

地球脉动3

片源版本: Planet.Earth.III.S01E08.Heroes.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HDR.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-CiNEPHiLES.ass

S01E08

官方译本双语 ASS SSA

94.59 kB 3,305 2024-02-01 00:22

发布人:

天

天地遥远

共发布字幕 ⁨1⁩ 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

文件内容

Planet.Earth.III.S01E08.Heroes.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HDR.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-CiNEPHiLES.ass

字幕说明

字幕来源于官方简体中文配音所带的图形SUP字幕，经OCR并逐字校对，以蓝光版英文时间轴进行手动匹配，本集有大量的人物采访，并且与之前的网络版又有几处不同的剪辑，网上始终没有字幕可用，经过一天一夜的制作，终于完成，转载敬请注明作者。对于前七集匹配蓝光的也调整完毕，来源于本站官译，稍加调整就可用于蓝光，不浪费站源了。

发表留言 共 ⁨0⁩ 条 禁止: 求资源/发资源/吵架

地球脉动第三季.Planet.Earth.III.S01.2160p.iP.WEB-DL.AAC2.0.HEVC-NTb.zip

Planet.Earth.III.S01E07.Human.2160p.iP.WEB-DL.AAC2.0.HLG.HEVC-NTb

Planet.Earth.III.S01E08.Heroes.2160p.iP.WEB-DL.AAC2.0.HLG.H.265-playWEB

Planet.Earth.III.S01E08.HLG.2160p.WEB.H265-AR.ass

Planet Earth III S01E08 Heroes 1080p IP WEB-DL H264 AAC2.0 SNAKE.cn.ass

Planet Earth III S01E08 Heroes 1080p IP WEB-DL H264 AAC2.0 SNAKE[EZTVx.to].srt

Planet.Earth.III.S01E07.Human.2160p.iP.WEB-DL.AAC2.0.HLG.HEVC-NTb

Planet.Earth.III.S01E06.Extremes.2160p.iP.WEB-DL.AAC2.0.HLG.HEVC-NTb

Planet.Earth.III.S01E07.Human.1080p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb.ass

Planet.Earth.III.S01E07.Human人类.1080p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb[EZTVx.to].srt

Planet.Earth.III.S01E06.Extremes.2160p.iP.WEB-DL.AAC2.0.HLG.HEVC-NTb