冲向新千年，距离第三季已经过去八年，欢乐谷通过将曾经的敌手转变为合作伙伴，迅速在火星上扩大了影响力。现在是2003年，太空计划的焦点转向捕捉和开采极具价值、富含矿物的小行星，这可能改变地球和火星的未来。然而，如今庞大的国际基地居民之间潜在的紧张关系威胁着他们所有努力的成果。
演员: Joel Kinnaman
/ Shantel VanSanten
/ Jodi Balfour
/ Krys Marshall
/ Edi Gathegi
/ Cynthy Wu
/ Casey W. Johnson
/ Coral Peña
/ Wrenn Schmidt
