月光骑士第1季第3集【V2官方中英双字】Moon.Knight.S01E03.The.Friendly.Type.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-NOSiViD.简体&英文.ass

月光骑士

片源版本: 月光骑士第1季第3集【V2官方中英双字】Moon.Knight.S01E03.The.Friendly.Type.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-NOSiViD.简体&英文.ass

S01E03

官方译本双语 ASS SSA

4.93 MB 24,093 2022-11-06 04:12

发布人:

1234meat

共发布字幕 ⁨53⁩ 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

V2修订了全部字体突变\N换行的错误，修改了单中特效，使其位于外语黄色硬字幕之上。去除了所有的单行的英文语气词（Ow, oh uh huh hmm等没有中文对应且不需要翻译的部分）。修改了一处法语的不和谐的字体。需要安装方正黑体_GBK.TTF这个字体以体验完整效果。压缩包内已附上。祝观影愉快！

纯净官方字幕。无广告。重做了单行的中文字幕（在埃及，本地人不说英文的部分）。字幕提取官方译本的中文+英文，合成中英双字。每周三更新！@CBE20220413

发表留言 共 ⁨0⁩ 条 禁止: 求资源/发资源/吵架

更多月光骑士第⁨一⁩季字幕

月光骑士第一季特效简繁英字幕【全6集】

月光骑士 Moon Knight (2022) / Moon.Knight.S01.UHD.BluRay.2160p.DV.HEVC.HYBRID.REMUX.TrueHD.7.1.Atmos

月光骑士第一季第一集（Moon Knight S01E01）

月光骑士第1季第01集.Moon.Knight.[WEB.1080P]中英文字幕【官方译本】Moon.Knight.S01E01.The.Goldfish.Problem.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CM

月光骑士第1集【VisionWanda字幕组中英双语字幕】Moon.Knight.S01E01.The.Goldfish.Problem.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG.zip

月光骑士第一季第一集【酷漫字幕组中英双语特效字幕】Moon.Knight.S01E01.The.Goldfish.Problem.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG

月光骑士第一季第一集【VisionWanda字幕组中英双语特效字幕】Moon.Knight.S01E01.The.Goldfish.Problem.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG

月光骑士.01季01集.Moon.Knight.S01E01.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265-NOSiViD.碟机外挂简体中字

月光騎士第1季第1集英中繁體雙語字幕 Moon Knight S01E01 The Goldfish Problem 金魚問題, 1080p DSNP WEB-DL DDP 5.1 x264 NOSiViD

月光骑士S01E02【官方译本】Moon.Knight.S01E02.Summon.the.Suit.720p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.x264-NOSiViD