傅满洲的复仇.The.Vengeance.of.Fu.Manchu.1967【60年代傅满洲电影之三】

傅满洲之复仇

片源版本: 傅满洲的复仇.The.Vengeance.of.Fu.Manchu.1967【60年代傅满洲电影之三】

原创翻译简体英语 SRT

106.29 kB 240 2022-11-14 08:42

发布人:

注

注水龙

共发布字幕 ⁨58⁩ 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

电影里提到傅满洲的老家在Kwang Su省。我一开始以为是江苏，后来觉得不对。再猜是甘肃，还是不对。上百度搜，结果是朴光洙的韩国艺人。最后去查了一下威妥玛拼音的地名写法，没有一个对的上。再去查了一遍大清颁布的邮政式拼音地图，没找到。最后查外网才发现这个词是“光绪”的意思。我真是，无力吐槽了，中国什么时候有这样的省份了？

发表留言 共 ⁨0⁩ 条 禁止: 求资源/发资源/吵架

更多傅满洲之复仇字幕

傅满洲之复仇

The Vengeance of Fu Manchu ( 1967 )

5.1