礼帽回归 | Topper Returns (1941) https://www.lwltv.com/subjects/626576074276405247 托普再一次被一种充满乐趣的精神所折磨。这一次，是琼·布朗德尔，她在她富有的朋友安·卡林顿(兰迪斯饰)的家中度假时意外被谋杀。在Topper的帮助下，琼开始寻找凶手，并取得了预期的结果。 https://www.lwltv.com/subjects/626576074276405247 礼帽回归 | Topper Returns (1941) https://img.lwltv.com/rKg-p6Po2NA1EBDb91rij7n2yHc=/144x0/images/1lmk672uN88lT8W8wCD6xeWiUdX.jpg 144 zh-cn Wed, 1 Jul 2026 11:38:00 +0800 Wed, 1 Jul 2026 11:38:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 礼帽回归.Topper.Returns.1941-QuickIO.7z https://www.lwltv.com/subtitles/626423947709186047 Wed, 1 Jul 2026 11:38:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/626423947709186047 21844941
单中字幕素材来自@拖延症，英文字幕抽取自原盘
由Audiences字幕组完成双语字幕的合并、校对、调整
原盘时间轴不准问题已重新逐句调整]]> https://www.lwltv.com/subtitles/626423947709186047