https://www.lwltv.com/subjects/626078089025224703 故事设定在18世纪的英国，正值天花大流行与詹姆斯党起义的动荡时期。萨维奇爵士与野心勃勃的妻子萨维奇夫人，不顾一切地追逐地位与财富。他们对时代灾难视而不见，疯狂的执念让家族庄园沦为荒诞、奢靡与血腥的舞台：决斗频发、联盟在晚宴上轻易崩塌，家族姓氏“Savage”（野蛮）成了绝妙讽刺。这是一部黑色讽刺喜剧，辛辣解构阶级、权力与人性的贪婪 。 https://www.lwltv.com/subjects/626078089025224703 https://img.lwltv.com/u1Cwxntw3cMtqzzt4gpSWtyrnvw=/144x0/images/vPBy6cDPYMcj35lpl3W5kPEc2OB.jpg 144 zh-cn Sat, 27 Jun 2026 10:57:00 +0800 Sat, 27 Jun 2026 10:57:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/625796101538119679 Sat, 27 Jun 2026 10:57:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/625796101538119679 111446
本字幕為本人基於 AI 翻譯技術、提示詞設計（Prompt Engineering）、翻譯調校、人工校對及格式優化所完成之個人研究成果，僅供個人學習、技術研究、翻譯測試及電影愛好者交流參考，無任何商業用途。

歡迎個人收藏與觀賞使用；未經本人同意，請勿轉載、搬運、重新發布、移除署名、修改、改作、二次創作、整合至其他字幕版本、收費散布，或作任何商業及營利用途。

原影視作品、原始字幕及其相關智慧財產權均屬原權利人所有。本人不主張原作品之相關權利，僅就 AI 翻譯流程研究、提示詞設計、翻譯調校、人工校對、字幕優化及整理成果主張署名權益。

若認同本字幕品質，歡迎分享原發布頁面；請勿自行改版重發、移除出處或冒用為個人成果。感謝您的尊重與配合。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/625796101538119679 https://www.lwltv.com/subtitles/625795850450305023 Fri, 26 Jun 2026 22:42:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/625795850450305023 199994 https://www.lwltv.com/subtitles/625795850450305023