https://www.lwltv.com/subjects/625748062547017727 在与家人疏远十余年后，马尔科姆（弗朗基·穆尼兹 饰）被父亲哈尔（布莱恩·克兰斯顿 饰）和母亲露易丝（简·卡兹玛拉克 饰）叫回家里，出席他们的结婚40周年纪念派对。 https://www.lwltv.com/subjects/625748062547017727 https://img.lwltv.com/aHWbQvpzKVO6tVSaAVdfqVRJWXE=/144x0/images/4uXAZRYtcMfoX2XtY1gcUxLHhjj.jpg 144 zh-cn Fri, 26 Jun 2026 12:02:00 +0800 Fri, 26 Jun 2026 12:02:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/625699165535535103 Fri, 26 Jun 2026 12:02:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/625699165535535103 105654 合并了官方中英字幕，将人名修改为了英文，给部分注释添加了特效，补全了一些歌词的翻译]]> https://www.lwltv.com/subtitles/625699165535535103 https://www.lwltv.com/subtitles/625650930066456575 Fri, 26 Jun 2026 11:58:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/625650930066456575 3230605 修改时间轴匹配Malcolm in the Middle (2000) Season 1-7 S01-S07 (1080p AMZN WEB-DL x265 HEVC 10bit EAC3 5.1 Silence)
※这个资源第五季的16集和17集放反了，第六季的第4集和5集也放反了，标题和剧情对应不上，字幕是正确顺序，需要把视频自行重命名
增添、修改了一些字幕和注释

S08是新拍的《马尔科姆的一家：生活依旧不公》
合并了官方中英字幕，将人名修改为了英文，给部分注释和字幕添加了特效，补全了一些歌词的翻译

字幕中用到字体如下：
微软雅黑、时尚中黑简体、方正卡通简体、方正喵呜体、方正粗圆简体、方正大黑简体、方正黑体简体、方正舒体、方正准圆_GBK、方正准圆简体、方正综艺_GBK、方正综艺简体、黑体、经典楷体简、经典中圆简、经典综艺体简、迷你简南宫、迷你简稚艺、张海山锐谐体]]> https://www.lwltv.com/subtitles/625650930066456575