较量3 | ദൃശ്യം 3 (2026) https://www.lwltv.com/subjects/624972231851704319 为了保护家人以及他们的黑暗秘密，乔治库蒂面临着一股有组织的新威胁。随着处境愈发艰难、破绽不断扩大，他还愿意做出多少牺牲呢？ https://www.lwltv.com/subjects/624972231851704319 较量3 | ദൃശ്യം 3 (2026) https://img.lwltv.com/OOdq8jdmFfy5SqNe8Dxoaa0AoGI=/144x0/images/456FlpiU1iOBnaOxSd783QhZKWw.jpg 144 zh-cn Sun, 21 Jun 2026 00:17:00 +0800 Sun, 21 Jun 2026 00:17:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 较量 3 (非 “误杀瞒天记”) Drishyam.3.2026.AMZN.WEB-DL.Chs.srt https://www.lwltv.com/subtitles/624926071975903231 Sun, 21 Jun 2026 00:17:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/624926071975903231 194175
“误杀瞒天记”系列是“较量”系列的翻拍，要迟些时间上映。

“较量”系列是马拉雅拉姆语。
“误杀瞒天记”系列是印地语。

印地语的使用人数是马拉雅拉姆语的10倍，所以“误杀瞒天记”系列更为中国人所知。

2013 年 “较量” 上映 -> 2015 年 印地语翻拍 “误杀瞒天记” 上映 -> 2019 年 中文版翻拍 ”误杀“ 上映

2021 年 “较量2” 上映 -> 2022 年 印地语翻拍 “误杀瞒天记2” 上映

2026 年 “较量3” 上映 -> “误杀瞒天记3” 上映时间未知]]> https://www.lwltv.com/subtitles/624926071975903231