https://www.lwltv.com/subjects/624842000021127167 一部关于一家濒临倒闭的酒吧、一个分裂的社区和一个悲伤的家庭的喜剧，他们通过酿造真正的麦芽酒并参加英国啤酒大奖赛来改变人生。 https://www.lwltv.com/subjects/624842000021127167 https://img.lwltv.com/Czk2sXeE0ltwpbZFKr4CAoa9IlU=/144x0/images/fg3o1a8Tl532lbuF9zkY4S8VBL5.jpg 144 zh-cn Sat, 27 Jun 2026 14:53:00 +0800 Sat, 27 Jun 2026 14:53:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/625814170415202303 Sat, 27 Jun 2026 14:53:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/625814170415202303 93200
本字幕為本人基於 AI 翻譯技術、提示詞設計（Prompt Engineering）、翻譯調校、人工校對及格式優化所完成之個人研究成果，僅供個人學習、技術研究、翻譯測試及電影愛好者交流參考，無任何商業用途。

歡迎個人收藏與觀賞使用；未經本人同意，請勿轉載、搬運、重新發布、移除署名、修改、改作、二次創作、整合至其他字幕版本、收費散布，或作任何商業及營利用途。

原影視作品、原始字幕及其相關智慧財產權均屬原權利人所有。本人不主張原作品之相關權利，僅就 AI 翻譯流程研究、提示詞設計、翻譯調校、人工校對、字幕優化及整理成果主張署名權益。

若認同本字幕品質，歡迎分享原發布頁面；請勿自行改版重發、移除出處或冒用為個人成果。感謝您的尊重與配合。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/625814170415202303 https://www.lwltv.com/subtitles/625264329440165887 Tue, 23 Jun 2026 13:09:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/625264329440165887 109904 https://www.lwltv.com/subtitles/625264329440165887 https://www.lwltv.com/subtitles/624829407915212799 Sat, 20 Jun 2026 12:11:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/624829407915212799 103926 https://www.lwltv.com/subtitles/624829407915212799 https://www.lwltv.com/subtitles/624781516244844543 Sat, 20 Jun 2026 11:33:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/624781516244844543 115993 https://www.lwltv.com/subtitles/624781516244844543