https://www.lwltv.com/subjects/624406837290139647 让-吕克·戈达尔与安妮-玛丽·米耶维尔在家中处理日常琐事时，畅谈着他们的电影创作。 https://www.lwltv.com/subjects/624406837290139647 https://img.lwltv.com/IMuj86ZE4bgm2gBQGWYdE8Tkg2M=/144x0/images/8w0wqG74NGimclIKwpbSYi9nzH9.jpg 144 zh-cn Wed, 17 Jun 2026 11:52:00 +0800 Wed, 17 Jun 2026 11:52:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/624346975126487039 Wed, 17 Jun 2026 11:52:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/624346975126487039 3648748
本字幕为戈达尔 1985 软与硬 Soft and Hard 中法字幕，

匹配时长00:48:45
Soft and Hard (Jean-Luc Godard & Anne-Marie Miéville, 1986).chs&fra.ass

匹配时长00:48:34
soft.and.hard.1985.dvdrip.x264-bipolar.chs&fra.ass

推荐使用 KMPlayer 或 Potplayer 进行播放 否则会出现字幕错位
欢迎ass高手对本字幕进行播放器兼容度的升级
另：部分引用信息的考证还在进行中，更新速度较为缓慢，最新字幕版本可向本人索取。

感谢 群内成员“醋巷008号居民”为本群提供专用远程观影会议
感谢 智美科技提供“越狱”支持
感谢 “关于戈达尔”群成员的积极讨论]]> https://www.lwltv.com/subtitles/624346975126487039