https://www.lwltv.com/subjects/605843445508014079 该剧讲述高中教师张曦媛因失恋与盛德集团副董事长姜霜剑意外发生关系后怀孕，由此展开未婚妈妈与不婚男性之间关于责任与情感的纠葛 。 https://www.lwltv.com/subjects/605843445508014079 https://img.lwltv.com/rdtUga8LwfKsNepvDr5yrRofIVs=/144x0/images/6lnM7PecwSEyYjrWr2nQzmmZaDU.jpg 144 zh-cn Wed, 25 Feb 2026 01:12:00 +0800 Wed, 25 Feb 2026 01:12:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/608133905966497791 Wed, 25 Feb 2026 01:12:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/608133905966497791 156776 主演: 崔振赫 / 吴涟序 / 金多顺

因奈飞锁韩区无中文翻译，使用friDay调轴匹配NF-MrHulk]]> https://www.lwltv.com/subtitles/608133905966497791 https://www.lwltv.com/subtitles/606396619461558271 Fri, 13 Feb 2026 13:49:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/606396619461558271 152774 主演: 崔振赫 / 吴涟序 / 金多顺

补充以下缺少的韩文
희원아 이번주에 시간 돼
한 그릇 뚝딱하셨으니
이제 안 아플 거예요.
잘 자요!
어젠 잘 들어가셨죠?
숙취는 좀 괜찮으세요?
어젠 미안했습니다. 여러모로...
바빠?
킨디션 괜찮습니까?
오늘 일정 마치는 대로 연락할게요.
안 오셔도 돼요. 다 끝났어요.

字幕预览
https://movie.douban.com/subject/37395883/discussion/637964171/

因奈飞锁韩区无中文翻译，使用friDay调轴匹配NF-MrHulk

简韩ass 用了微软雅黑UI LIGHT
繁韩ass 用了微软正黑]]> https://www.lwltv.com/subtitles/606396619461558271 https://www.lwltv.com/subtitles/606338920686354431 Thu, 12 Feb 2026 16:22:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/606338920686354431 116450 主演: 崔振赫 / 吴涟序 / 金多顺

字幕预览
https://movie.douban.com/subject/37395883/discussion/637964171/

因奈飞锁韩区无中文翻译，使用friDay调轴匹配NF-MrHulk

简韩ass 用了微软雅黑UI LIGHT
繁韩ass 用了微软正黑]]> https://www.lwltv.com/subtitles/606338920686354431 https://www.lwltv.com/subtitles/606245943100112895 Wed, 11 Feb 2026 21:00:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/606245943100112895 154286 主演: 崔振赫 / 吴涟序 / 金多顺

字幕预览
https://www.bilibili.com/video/BV1PocxzPE2W/

因奈飞锁韩区无中文翻译，使用friDay调轴匹配NF-MrHulk]]> https://www.lwltv.com/subtitles/606245943100112895 https://www.lwltv.com/subtitles/606116639804555263 Tue, 10 Feb 2026 20:16:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/606116639804555263 158555 主演: 崔振赫 / 吴涟序 / 金多顺

字幕预览
https://movie.douban.com/subject/37395883/discussion/637964171/

因奈飞锁韩区无中文翻译，使用friDay调轴匹配NF-MrHulk

简韩ass 用了微软雅黑UI LIGHT
繁韩ass 用了微软正黑]]> https://www.lwltv.com/subtitles/606116639804555263 https://www.lwltv.com/subtitles/605839744588382207 Mon, 9 Feb 2026 18:03:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/605839744588382207 139007 主演: 崔振赫 / 吴涟序 / 金多顺

字幕预览
https://movie.douban.com/subject/37395883/discussion/637964171/

因奈飞锁韩区无中文翻译，使用friDay调轴匹配NF-MrHulk

简韩ass 用了微软雅黑UI LIGHT
繁韩ass 用了微软正黑

根据画面韩文补充下面韩文字幕

결혼은 하지 않고 양육비만 지급한다.
아이를 내가 키우는 대신 위자료를 지급한다
결혼해서 아이를 함께 키운다
이게 뭐예요?
백억입니다
백억이요?
양육비입니다
필요하면 달에 천만원씩 추가 입금 하도록 하죠
나중에 애 보여달라거나 딴 소리하기 없기예요
잠깐만 안아 봐도 될까요?
누굴 애 가지고 장사 하는 사람으로 아나
됐거든요!
아..아니, 그게 아니라
요즘 만나는 남자라던가..]]> https://www.lwltv.com/subtitles/605839744588382207 https://www.lwltv.com/subtitles/605839177451372543 Sun, 8 Feb 2026 17:41:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/605839177451372543 105791 主演: 崔振赫 / 吴涟序 / 金多顺

字幕预览
https://movie.douban.com/subject/37395883/discussion/637964171/

因奈飞锁韩区无中文翻译，使用friDay调轴匹配NF-MrHulk

简韩ass 用了微软雅黑UI LIGHT
繁韩ass 用了微软正黑]]> https://www.lwltv.com/subtitles/605839177451372543