<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>重返寂静岭 | Return to Silent Hill (2026)</title>
        <link>https://www.lwltv.com/subjects/603948957277683711</link>
        <description>James在与爱人分开后伤心欲绝，而此时，他被一封神秘的信件召唤回了寂静岭去寻找她，却发现自己曾经熟悉的小镇已经被未知的邪恶占据。面对着各种熟悉和陌生的可怕人事物，James开始质疑自己的理智和对现实的认知，但他必须坚持下去，拯救自己失落的爱人。</description>
        <image>
            <link>https://www.lwltv.com/subjects/603948957277683711</link>
            <title>重返寂静岭 | Return to Silent Hill (2026)</title>
            <url>https://img.lwltv.com/xF57CL6lL6Uh-CSx2QaWKIAWkEw=/144x0/images/fqAGFN2K2kDL0EHxvJaXzaMUkkt.jpg</url>
            <width>144</width>
        </image>
        <language>zh-cn</language>
        <pubDate>Mon, 13 Apr 2026 02:06:00 +0800</pubDate>
        <lastBuildDate>Mon, 13 Apr 2026 02:06:00 +0800</lastBuildDate>        <ttl>180</ttl>
        <generator>LWLTV RSS Generator 1.0</generator>
        <item>
            <title>重返寂静岭.Return to silent hill.2026.2160p.UHD.Bluray.Remux.HEVC.DTS-HD.MA.5.1 .srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/614925179927199743</guid>
            <pubDate>Mon, 13 Apr 2026 02:06:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/614925179927199743</link>
            <size>51106</size>
    <description>
                <![CDATA[hami字幕匹配uhd蓝光，把沉默之丘 麻萨诸塞等改成我们这边用语寂静岭 马萨诸塞等]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/614925179927199743</comments>
        </item>        <item>
            <title>Return.to.Silent.Hill.2026.7z</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/611180076406472703</guid>
            <pubDate>Wed, 18 Mar 2026 07:22:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/611180076406472703</link>
            <size>71030</size>
    <description>
                <![CDATA[01:45:47]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/611180076406472703</comments>
        </item>        <item>
            <title>重返寂静岭.Return to Silent Hill 2026 UHD BluRay 2160p HEVC DTS-HD MA5.1-MTeam</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/610793360503930879</guid>
            <pubDate>Sun, 15 Mar 2026 17:32:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/610793360503930879</link>
            <size>59056</size>
    <description>
                <![CDATA[OCR原版4K英文字幕，补齐缺失翻译，合成简英双语字幕。对应4K。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/610793360503930879</comments>
        </item>        <item>
            <title>重返寂静岭.Return to Silent Hill 2026 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA5.1 .中英双语.7z</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/610649069718667263</guid>
            <pubDate>Sat, 14 Mar 2026 22:23:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/610649069718667263</link>
            <size>8192807</size>
    <description>
                <![CDATA[24帧视频]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/610649069718667263</comments>
        </item>        <item>
            <title>重返寂静岭.Return.to.Silent.Hill.2026.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.中英字幕</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/608610596685938687</guid>
            <pubDate>Sat, 28 Feb 2026 20:33:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/608610596685938687</link>
            <size>22159</size>
    <description>
                <![CDATA[对应时长【01:45:44】<br/>AI中文+官方英文，上白下红。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/608610596685938687</comments>
        </item>        <item>
            <title>双语字幕 重返寂静岭 Return.To.Silent.Hill.2026.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/608584056757616639</guid>
            <pubDate>Sat, 28 Feb 2026 09:09:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/608584056757616639</link>
            <size>77182</size>
    <description>
                <![CDATA[《重返寂静岭》中英双语字幕，适配 YTS 4K 网络版。<br/>（调轴及转制自 蓝色阳光 提供的网络版 CooSub srt 双语字幕）]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/608584056757616639</comments>
        </item>        <item>
            <title>重返寂静岭.Return.to.Silent.Hill.2026.简繁英.7z</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/608027761117822975</guid>
            <pubDate>Tue, 24 Feb 2026 20:46:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/608027761117822975</link>
            <size>41277</size>
    <description>
                <![CDATA[01：45：44]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/608027761117822975</comments>
        </item>        <item>
            <title>正式版[CooSub原创翻译]重返寂静岭-Return.to.Silent.Hill.2026.中英双语字幕.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/606690853125160959</guid>
            <pubDate>Sat, 14 Feb 2026 18:13:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/606690853125160959</link>
            <size>105726</size>
    <description>
                <![CDATA[【中文片名】重返寂静岭<br/>【英文片名】Return to Silent Hill<br/>【上映时间】2026.01.23<br/>【影片简介】2026全球同步上映最新R级恐怖片，当一封神秘信件召回寂静岭寻找失散的爱人时，詹姆斯被吸引到寂静岭，这座曾经熟悉但如今被黑暗吞噬的小镇。遇见了既熟悉又陌生的恐怖人物，他开始质疑自己的理智。<br/><br/>【匹配片长】正式版字幕匹配AMZN.WEB-DL正式版影片1:46:00<br/>抢鲜版字幕匹配片长1:37:09的版本<br/>【翻译手记】<br/>有CC版字幕优先选用CC版，方便听障人士观影。特别是看恐怖片不敢开声音的朋友^O^。<br/>距离2006年上映的第一部电影《寂静岭》，已经过去20年，2024年游戏曾发布《寂静岭2》，因此本片也是对游戏第二部《寂静岭2》的改编。<br/>由于本片定位R级，有不少血腥镜头，所以中国院线引进的版本，删除了3分钟内容，但对剧情基本没啥影响。<br/><br/>CooSub冰鲜字幕组|乖乖小狼 & fr2000馨灵风软|蓝色阳光<br/>2026.02.14]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/606690853125160959</comments>
        </item>        <item>
            <title>重返寂静岭 / Return To Silent Hill 2026 1080p HDRip HC HEVC x265 BONE.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/606116627859177471</guid>
            <pubDate>Tue, 10 Feb 2026 18:56:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/606116627859177471</link>
            <size>51607</size>
    <description>
                <![CDATA[01:45:35<br/>Return To Silent Hill 2026 1080p HDRip HC HEVC x265 BONE.mkv]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/606116627859177471</comments>
        </item>        <item>
            <title>重返寂静岭 Return.To.Silent.Hill.2026.1080p.TELESYNC.x264-SyncUP</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/603941469002203135</guid>
            <pubDate>Mon, 26 Jan 2026 22:36:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/603941469002203135</link>
            <size>55142</size>
    <description>
                <![CDATA[AI听译 准确度80%]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/603941469002203135</comments>
        </item>    </channel>
</rss>