https://www.lwltv.com/subjects/599395204008574975 本片对传统的时期剧如《唐顿庄园》和《高斯福德庄园》进行戏谑。这部作品被形容为“延续了《裸枪》系列和《空前绝后满天飞》等经典笑料不断的恶搞喜剧的传统”。 费恩斯·提芬饰演一名新来的搬运工，他与英国一个显赫家族的小女儿（麦肯齐）展开了一段出人意料的关系。同时，达文波特家族内部矛盾不断爆发，由达文波特勋爵和勋爵夫人（沃特斯顿）领导的家族还要面对长女（莱尔德）和她不靠谱的堂弟婚礼惨败的巨大尴尬。 https://www.lwltv.com/subjects/599395204008574975 https://img.lwltv.com/WtjoK8eEfEQ342EsTTi7OkjbMec=/144x0/images/fwpdRe6WGmzqXFEJYJVepDQ6jrw.jpg 144 zh-cn Fri, 5 Jun 2026 09:39:00 +0800 Fri, 5 Jun 2026 09:39:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/622607350364176383 Fri, 5 Jun 2026 09:39:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/622607350364176383 79787 纯手工翻译。与剧情相关的屏幕文字信息均做了译制。台词中的双关、谐音、断句笑话也多以中文形式还原，可以轻松理解各种笑点，仅在必要的几处采用了注释形式。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/622607350364176383 https://www.lwltv.com/subtitles/603657509353357311 Sun, 25 Jan 2026 18:14:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/603657509353357311 200539 https://www.lwltv.com/subtitles/603657509353357311 https://www.lwltv.com/subtitles/601755782492520447 Sun, 11 Jan 2026 17:23:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/601755782492520447 83326 1. 精校，适配片长：1:37:12
2. 中文标点格式化]]> https://www.lwltv.com/subtitles/601755782492520447 https://www.lwltv.com/subtitles/600162158231224319 Thu, 1 Jan 2026 15:21:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/600162158231224319 107531 Fackham.Hall.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.LT].mp4]]> https://www.lwltv.com/subtitles/600162158231224319 https://www.lwltv.com/subtitles/599884341023145983 Tue, 30 Dec 2025 16:25:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/599884341023145983 98770 https://www.lwltv.com/subtitles/599884341023145983 https://www.lwltv.com/subtitles/599394080102875135 Fri, 26 Dec 2025 20:05:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/599394080102875135 38153 https://www.lwltv.com/subtitles/599394080102875135