https://www.lwltv.com/subjects/587439749266997247 法国大革命时期，传奇侠客“黑郁金香”（阿兰·德隆饰）劫富济贫让贵族们日日惶恐不安。“黑郁金香”以蒙面示人，真实身份其实是吉尧姆伯爵，为民请命其实是为了一己私欲。警察局长设下圈套引他现身，混战中刺伤了他的左脸，留下一道疤痕，这就成了抓捕“黑郁金香”的有力证据，全城搜捕。为避免身份暴露，吉尧姆伯爵不得已找来自己的孪生弟弟朱利安（阿兰·德隆饰）顶替自己参加政治会议。朱利安不屑哥哥的所作所为，于是他以“黑郁金香”的名义挺身而出，跟随民众一起战斗。但在一次战斗中朱利安失手被抓，身处绝境。吉尧姆伯爵终于良心发现，舍命营救却也不幸被捕。就在马上要处决吉尧姆伯爵的生死关头，“黑郁金香”再次出现，谱写了正义之士的英雄神话。 https://www.lwltv.com/subjects/587439749266997247 https://img.lwltv.com/OWVLUmqTxzbCWV4y6pxagHASzCU=/144x0/images/fYaIoQrEEz2fnJcY3KAzBsPwvF4.jpg 144 zh-cn Sun, 5 Oct 2025 00:33:00 +0800 Sun, 5 Oct 2025 00:33:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/587439409645813759 Sun, 5 Oct 2025 00:33:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/587439409645813759 227381 本来只是收藏一个小时候爱看的法国冒险片。然后发现字幕都是国配的，跟真正的法语台词不匹配；然后千辛万苦去找一个法语字幕，自己试着翻译；然后竟然发现这条法语字幕有缺漏，是个简略版；然后拿英文字幕参考，发现英文字幕更准确；然后我根据英文字幕从头重新做了法语字幕和匹配的中文。
耗费我将近一个月的时间，因为不会法语啊，全靠AI和自己的分析能力。每一句台词都得反复研究三五分钟。中间还有一句拉丁语，感谢互联网，愣让我给识别出来了。
我这是有病，其实这片子不值。
调轴匹配黑郁金香.The.Black.Tulip.1964.2160p.FRA.UHD.Blu-ray.DoVi.HDR10.HEVC.DTS-HD.MA.5.1]]> https://www.lwltv.com/subtitles/587439409645813759