https://www.lwltv.com/subjects/580668559529672703 安德莉雅徒手打破玻璃自殘，逃出收容所回到她所屬的街頭，帶著肚子裡的孩子尋找失聯的男友。相依為命的佩卓和里卡多，偶爾充當臨演賺取微薄的生活費，徘徊街頭也遊蕩在生死邊緣。這些孩子三餐不繼，居無定所，見不到天明，但活著也就是這麼回事。導演以不帶同情或批判的視角真實呈現這群孩子的生命悲歌，時而穿插實驗性及夢境般的影像，強勁震撼而令人心碎。 https://www.lwltv.com/subjects/580668559529672703 https://img.lwltv.com/aQ82mmVhL08rp4TOToZ5gBymN4Q=/144x0/images/rav4Yd9zcRhYkjNhTK75q15WnlM.jpg 144 zh-cn Sat, 1 Nov 2025 05:10:00 +0800 Sat, 1 Nov 2025 05:10:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/591340403953827839 Sat, 1 Nov 2025 05:10:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/591340403953827839 50099 25 FPS
译本取自lemonade2026的双语ds AI翻译，感谢
做了一下粗校，调整字幕为双行]]> https://www.lwltv.com/subtitles/591340403953827839 https://www.lwltv.com/subtitles/580606825313927167 Mon, 18 Aug 2025 03:19:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/580606825313927167 28268 https://www.lwltv.com/subtitles/580606825313927167