https://www.lwltv.com/subjects/579343917678395391 Godard constructs a lyrical study of the cinematic and creative process by deconstructing the story of his 1982 film Passion. “I didn’t want to write the script,” he states, “I wanted to see it.” Positioning himself in a video editing suite in front of a white film screen that evokes for him the “famous blank page of Mallarmé,” Godard uses video as a sketchbook with which to reconceive the film. The result is a philosophical, often humorous rumination on the desire and labor that inform the conceptual and image making process of the cinema. https://www.lwltv.com/subjects/579343917678395391 https://img.lwltv.com/QNJgALkHQpsUQg0fBQRJkG_rh3U=/144x0/images/l1K6vRTgirdcGz8oQL1amYxTBUJ.jpg 144 zh-cn Fri, 15 May 2026 19:25:00 +0800 Fri, 15 May 2026 19:25:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/619624015530622975 Fri, 15 May 2026 19:25:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/619624015530622975 455703
本字幕为戈达尔 1982 《受难记》的剧本 Scénario du film 'Passion' 中法字幕，匹配时长00：53：54

推荐使用 KMPlayer 或 Potplayer 进行播放 否则会出现字幕错位
欢迎ass高手对本字幕进行播放器兼容度的升级
另：部分引用信息的考证还在进行中，更新速度较为缓慢，最新字幕版本可向本人索取。

感谢 群内成员“醋巷008号居民”为本群提供专用远程观影会议
感谢 智美科技提供“越狱”支持
感谢 “关于戈达尔”群成员的积极讨论

本群有线上观影交流活动（具体时间以群内通知为准）
联系方式：微信与小红书同号：dongliangtime（如需下载链接 也可与本人联系）

最新增设创作小组“戈达尔之后”（非盈利组织，加入条件较为苛刻）

因为文件大小限制 部分出处资源无法发布 需向本人索要]]> https://www.lwltv.com/subtitles/619624015530622975 https://www.lwltv.com/subtitles/579336128922976255 Sun, 10 Aug 2025 08:18:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/579336128922976255 424007
翻译：詹十七
校对：naqi

匹配资源版本：Scenario.du.film.'Passion'.1982.DVDRip.x264.AC3]]> https://www.lwltv.com/subtitles/579336128922976255