摇滚七纪 | Seven Ages of Rock 第⁨1⁩季 (2007) https://www.lwltv.com/subjects/574684738128773119/seasons/1 A definitive landmark series charting the emergence and re-emergence of rock music as a global force, told through the musicians who have shaped this most enduring of genres. https://www.lwltv.com/subjects/574684738128773119/seasons/1 摇滚七纪 | Seven Ages of Rock 第⁨1⁩季 (2007) https://img.lwltv.com/tPlUVb2jjvE-nCfSP_ngggHFVPI=/144x0/images/bB0Ng3JzLN04tnzkbNBXkjpNS6w.jpg 144 zh-cn Tue, 30 Sep 2025 10:24:00 +0800 Tue, 30 Sep 2025 10:24:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 【精校双语带注释】BBC纪录片.摇滚七纪.2007.第7集最终集-英国独立音乐(1980-2007).Seven.Ages.of.Rock.20250930定稿 https://www.lwltv.com/subtitles/586695784091680767 Tue, 30 Sep 2025 10:24:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/586695784091680767 291796
包含：第7集的双语字幕。
本次为定稿，内容包括相关人物注释、名词解释和英文歌词。
1-6集双语视频已上传B站。

因字幕内容较多，推荐使用最新版PotPlayer播放器，字幕显示更稳定。
适配视频信息：
第七集时长：01:28:56
大小：2.68 GB
分辨率：720x576
帧率：25.000 FPS
总码率：4 317 kb/s

由于B站现有的视频中的字幕有较多问题，
比如部分翻译有误以及字幕遮挡文字信息等，
于是自己制作了新翻译的双语字幕。

英字幕来源于网络 Fry
重新翻译：机翻
感谢百度AI助手、DeepL翻译、360文字助手。

也感谢我自己，竟然坚持做完了。

翻译人工精校：MauriceiAlec
双语字幕制作：MauriceiAlec
20250930]]> https://www.lwltv.com/subtitles/586695784091680767 【精校双语带注释】BBC纪录片.摇滚七纪.2007.第6集-美国另类摇滚(1980-1994).Seven.Ages.of.Rock.20250914定稿 https://www.lwltv.com/subtitles/584371646844960767 Sun, 14 Sep 2025 12:45:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/584371646844960767 121047 文件夹内包含：第六集的双语字幕、中字幕、英字幕。
本次为定稿，包括相关人物注释、名词解释和英文歌词。
第一二三四五集双语视频已上传B站。

因字幕内容较多，推荐使用最新版PotPlayer播放器，字幕显示更稳定。
适配视频信息：
第六集时长：00:58:57
大小：1.77 GB
分辨率：720x576
帧率：25.000 FPS
总码率：4 317 kb/s

由于B站现有的视频中的字幕有较多问题，
比如部分翻译有误以及字幕遮挡文字信息等，
于是自己制作了一个新翻译的双语字幕。
共7集，这里是第6集，最后一集这月内更新完。

感谢原中文字幕制作者 谷估堂 亚视国际
英字幕来源于网络 Fry
重新翻译：机翻(感谢DeepL翻译 360文字助手)

翻译人工精校：MauriceiAlec
双语字幕制作：MauriceiAlec
20250914]]> https://www.lwltv.com/subtitles/584371646844960767 【精校双语带注释】BBC纪录片.摇滚七纪.2007.第5集-体育场摇滚(1965-1993).Seven.Ages.of.Rock.20250904定稿 https://www.lwltv.com/subtitles/583072991424872447 Thu, 4 Sep 2025 23:46:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/583072991424872447 120507 文件夹内包含：第五集的双语字幕、中字幕、英字幕。
本次为定稿，包括相关人物注释、名词解释和英文歌词。
第一二三四集双语视频已上传B站。

因字幕内容较多，推荐使用最新版PotPlayer播放器，字幕显示更稳定。
适配视频信息：
第五集时长：00:59:07
大小：1.78 GB
分辨率：720x576
帧率：25.000 FPS
总码率：4 316 kb/s

由于B站现有的视频中的字幕有较多问题，
比如部分翻译有误以及字幕遮挡文字信息等，
于是自己制作了一个新翻译的双语字幕。
共7集，这里是第5集，后续几集会陆续更新，保证不坑，
但因为能力有限、技艺不精，加上是抽空做的，会非常慢。

感谢原中文字幕制作者 谷估堂 英字幕来源于网络 Fry
重新翻译：机翻(感谢DeepL翻译 360文字助手)

翻译人工精校：MauriceiAlec
双语字幕制作：MauriceiAlec
20250904]]> https://www.lwltv.com/subtitles/583072991424872447 【精校双语带注释】BBC纪录片.摇滚七纪.2007.第4集-重金属(1970-1991).Seven.Ages.of.Rock.20250826定稿 https://www.lwltv.com/subtitles/581629137538580479 Tue, 26 Aug 2025 09:58:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/581629137538580479 124822 本次为定稿，包括相关人物注释、名词解释和英文歌词。
第一二三集双语视频已上传B站。

因字幕内容较多，推荐使用最新版PotPlayer播放器，字幕显示更稳定。
适配视频信息：
第三集时长：00:59:19
大小：1.79 GB
分辨率：720x576
帧率：25.000 FPS
总码率：4 317 kb/s

由于B站现有的视频中的字幕有较多问题，
比如部分翻译有误以及字幕遮挡文字信息等，
于是自己制作了一个新翻译的双语字幕。
共7集，这里是第4集，后续几集会陆续更新，保证不坑，
但因为能力有限、技艺不精，加上是抽空做的，会非常慢。

感谢原中文字幕制作者 谷估堂 英字幕来源于网络 Fry
重新翻译：机翻(感谢DeepL翻译 360文字助手)

翻译人工精校：MauriceiAlec
双语字幕制作：MauriceiAlec
20250826]]> https://www.lwltv.com/subtitles/581629137538580479 【精校双语带注释】BBC纪录片.摇滚七纪.2007.第3集-朋克摇滚(1973-1980).Seven.Ages.of.Rock.20250817定稿 https://www.lwltv.com/subtitles/580606688277626879 Sun, 17 Aug 2025 22:10:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/580606688277626879 124490 本次为定稿，包括相关人物注释、名词解释和英文歌词。
第一二三集双语视频已上传B站。

因字幕内容较多，推荐使用最新版PotPlayer播放器，字幕显示更稳定。
适配视频信息：
第三集时长：00:59:07
大小：1.78 GB
分辨率：720x576
帧率：25.000 FPS
总码率：4 317 kb/s

由于B站现有的视频中的字幕有较多问题，
比如部分翻译有误以及字幕遮挡文字信息等，
于是自己制作了一个新翻译的双语字幕。
共7集，这里是第3集，后续几集会陆续更新，保证不坑，
但因为能力有限、技艺不精，加上是抽空做的，会非常慢。

感谢原中文字幕制作者 谷估堂 亚视国际 英字幕来源于网络 Fry
重新翻译：机翻(感谢DeepL翻译 360文字助手)

翻译人工精校：MauriceiAlec
双语字幕制作：MauriceiAlec
20250817]]> https://www.lwltv.com/subtitles/580606688277626879 【精校双语带注释】BBC纪录片.摇滚七纪.2007.第2集-艺术摇滚(1966-1981).Seven.Ages.of.Rock.20250807定稿 https://www.lwltv.com/subtitles/578872913378213887 Thu, 7 Aug 2025 11:05:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/578872913378213887 114935 本次为定稿，包括相关人物注释、名词解释和英文歌词。

另外有个相关注释，是我查资料时保存的一些信息，有兴趣的可以看看。
第一集双语视频已上传B站。

因字幕内容较多，推荐使用最新版PotPlayer播放器，字幕显示更稳定。
适配视频信息：
第二集时长：00:59:17
大小：1.78 GB
分辨率：720x576
帧率：25.000 FPS
总码率：4 000 kb/s

由于B站现有的视频中的字幕有较多问题，
比如部分翻译有误以及字幕遮挡文字信息等，
于是自己制作了一个新翻译的双语字幕。
共7集，这里是第2集，后续几集会陆续更新，保证不坑，
但因为能力有限、技艺不精，加上是抽空做的，会非常慢。

感谢原中文字幕制作者 谷估堂 英字幕来源于网络 Fry
重新翻译：机翻(感谢DeepL翻译 360文字助手 百度翻译)
(根据翻译效果 排名有先后) (^_^)

翻译人工精校：MauriceiAlec
双语字幕制作：MauriceiAlec
20250807]]> https://www.lwltv.com/subtitles/578872913378213887 【精校中英双语】BBC纪录片.摇滚七纪.2007.第1集-布鲁斯摇滚的诞生(1963-1970).25帧.Seven.Ages.of.Rock.摇滚的七个时代.20250724上传 https://www.lwltv.com/subtitles/576839170413101055 Thu, 24 Jul 2025 11:32:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/576839170413101055 127882 适配视频信息：
时长：00:59:18
大小：1.79 GB
分辨率：720x576
帧率：25.000 FPS
总码率：4 321 kb/s

由于B站现有的视频中的字幕有较多问题，比如部分翻译有误以及字幕遮挡文字信息等，
于是自己制作了一个新翻译的双语字幕以适配我保存的高清视频。
共7集，这里是第1集，因为是抽空做的，前前后后用了有15天。
后续几集会陆续更新，保证不坑，但非常慢，原因，精校太费脑子了。

感谢原中文字幕制作者 谷估堂 英字幕来源于网络 Fry

重新翻译：机翻(感谢DeepL翻译 360文字助手 百度翻译)
(翻译准确率排名有先后) (^_^)

人工精校：MauriceiAlec
双语字幕制作：MauriceiAlec
20250724]]> https://www.lwltv.com/subtitles/576839170413101055