https://www.lwltv.com/subjects/565271067413774335 The setting is a city block during a sweltering summer, where the residents serve as representatives of the not-very-idealized American melting pot. There is idle chitchat, gossip, jealousy, racism, adultery, and suddenly but not unexpectedly, a murder. https://www.lwltv.com/subjects/565271067413774335 https://img.lwltv.com/gpQRoo3pleKhpvpkTiqX3aRGkSE=/144x0/images/x80hXmYooG76fm37j0rQkw3q4Ct.jpg 144 zh-cn Mon, 5 May 2025 11:23:00 +0800 Mon, 5 May 2025 11:23:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/565248838273662975 Mon, 5 May 2025 11:23:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/565248838273662975 23270703 绝笔之才制作sup字幕：翻译人：优杉，缺失完整版字幕中歌词和SDH部分，两版均已上传请按需下载。
OCR自2.2G@豆瓣水印（[优杉]翻译），校对时间轴以匹配1080p@KIMI，制作字幕样式
电影观看体验：值得再看一遍。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/565248838273662975 https://www.lwltv.com/subtitles/565248810322821119 Mon, 5 May 2025 11:18:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/565248810322821119 25889268 绝笔之才制作sup字幕：本字幕完全本人制作，此为完整内容字幕，包含[优杉]版本缺失的歌词及SDH字幕，两版均已上传请按需下载。
英文ocr自1080p@KIMI，经AI翻译（DS）后长行拆分以匹配时间轴，修复部分错误，制作标题、片头、SDH、歌词、字幕样式并转制sup
电影观看体验：值得再看一遍。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/565248810322821119