https://www.lwltv.com/subjects/549324266747789311 Still photographs and narration give an overview of the history of the American Indian. https://www.lwltv.com/subjects/549324266747789311 https://img.lwltv.com/WeDJPvIgbLidZr-oPTZx2_Y9lIA=/144x0/images/2PkFjFKi0VF6D1SrhZpV3mxwB2o.jpg 144 zh-cn Wed, 15 Jan 2025 21:23:00 +0800 Wed, 15 Jan 2025 21:23:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/549323360207699967 Wed, 15 Jan 2025 21:23:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/549323360207699967 364949 【R2D2】校对内容：
**更改部分翻译语以及错误法，润色

字幕含中、英、中上英下的srt和ass

对应【无望的人们 The Round-Up (1966)，米克洛什·扬索导演】美国Kino Lorber原盘（2022.4.12发行）的花絮00003.m2ts（00003文件时长00:12:11，帧率24）

（OCR为本人OCR，来自原盘pgs硬字幕）

若有错误，烦请指正！
若有侵权，请联系！
https://weibo.com/u/6164820537
https://www.douban.com/people/cxbwxpcyq/]]> https://www.lwltv.com/subtitles/549323360207699967