https://www.lwltv.com/subjects/528869325751255039 一战结束后的法国普罗旺斯一村庄。手艺不错的面包艾马布勒·卡斯塔涅Aimable Castanier（雷米饰）的妻子奥蕾莉Aurélie（吉内特·勒克莱尔饰）是个比丈夫年轻许多的漂亮女人，日复一日地卖面包、收钱对她来说已是无聊至极。有一天，她对跟着卡斯唐侯爵Le marquis Castan（沙尔潘饰）后面来拿面包的一个年轻的牧羊人（让·卡斯唐饰）很对光，便勾引他与他私奔了。老实巴交的艾马布勒爱妻子，很伤心，但又无可奈何。他用关了烤面包炉来填补内心的冤屈，借酒消愁，甚至还企图自杀。本堂神甫（罗贝尔·瓦捷饰）讲遍了上帝之经也无法安抚村民们的怨道，因为村里村外人的生活都少不了艾马布勒所烤制的美味面包，而奥蕾莉又如同艾马布勒生活中的一只温柔小猫，也不可缺少。只有想办法把奥蕾莉找回来让他们破镜重圆才能解决问题，于是村里人都动员起来。当神甫发现两个贪情年轻人的藏身之处时，牧羊人深感夺人之妻的罪过而溜之大吉。奥蕾莉重又回到艾马布勒的身边，这一次她决心永远好好做一个面包师的妻子。艾马布勒更是原谅了奥蕾莉，还破天荒地让她来点面包铺重新生意烘炉的第一把火。 https://www.lwltv.com/subjects/528869325751255039 https://img.lwltv.com/mPT8K4wJJ64V6TNv5WOnj1eX_p8=/144x0/images/a1vdBRiPrtZwsCbGjTkg9WPwpkX.jpg 144 zh-cn Sun, 7 Jun 2026 23:47:00 +0800 Sun, 7 Jun 2026 23:47:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/623055818434084863 Sun, 7 Jun 2026 23:47:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/623055818434084863 29394055
@壹点零翻译，法语字幕@os
由@看山看山山逐句完成双语字幕的合并、校对、调整]]> https://www.lwltv.com/subtitles/623055818434084863 https://www.lwltv.com/subtitles/528867414474031103 Tue, 27 Aug 2024 00:30:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/528867414474031103 183084 匹配时长为02:13:53
本字幕允许二次修饰，请保留“壹点零”的信息。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/528867414474031103