https://www.lwltv.com/subjects/512892505327468543 经历了长达13年的牢狱之灾，AJ重获自由。在此之后，他得到了好友杰克·斯莫的帮助，他当年的女友克莱尔已经成为杰克的老婆。虽然有些尴尬，不过AJ还是住在了杰克的家中。杰克父子经营者一家香烟店，暗中则从事着走私香烟的非法勾当。在和某老板谈生意时，杰克不慎枪杀对方，无奈的AJ只好帮助处理尸体。然而这并不意味着一切的结束，警察和杰克的爸爸纷纷卷入其中，AJ被迫面临着这混乱的局面…… https://www.lwltv.com/subjects/512892505327468543 https://img.lwltv.com/pDLT_PaX6rsOm2UTD1FNHz6DkKk=/144x0/images/gVcMbZjXFGi1R3HL8efpkRgz7Zb.jpg 144 zh-cn Sun, 5 Jul 2026 10:03:00 +0800 Sun, 5 Jul 2026 10:03:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/627100690522636287 Sun, 5 Jul 2026 10:03:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/627100690522636287 82997
本字幕為本人基於 AI 翻譯技術、提示詞設計（Prompt Engineering）、翻譯調校、人工校對及格式優化所完成之個人研究成果，僅供個人學習、技術研究、翻譯測試及電影愛好者交流參考，無任何商業用途。

歡迎個人收藏與觀賞使用；未經本人同意，請勿轉載、搬運、重新發布、移除署名、修改、改作、二次創作、整合至其他字幕版本、收費散布，或作任何商業及營利用途。

原影視作品、原始字幕及其相關智慧財產權均屬原權利人所有。本人不主張原作品之相關權利，僅就 AI 翻譯流程研究、提示詞設計、翻譯調校、人工校對、字幕優化及整理成果主張署名權益。

若認同本字幕品質，歡迎分享原發布頁面；請勿自行改版重發、移除出處或冒用為個人成果。感謝您的尊重與配合。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/627100690522636287