https://www.lwltv.com/subjects/510982517449359359/seasons/1 杰克·弗里德肯很有领导力，是餐厅兼VIP会所“黑兔”的老板，这里有望成为纽约下一个热门新去处。但他的哥哥文斯突然回来参与事业，麻烦也随之找上门来，旧创伤、新危机接踵而至，恐怕将让他们苦心打造的一切化为乌有。 https://www.lwltv.com/subjects/510982517449359359/seasons/1 https://img.lwltv.com/3Xd2F6qxCqj1QUdf6iHFOikOyqo=/144x0/images/4e9CraVtGY00jLP2YGwsuEtaIjR.jpg 144 zh-cn Sat, 27 Sep 2025 05:37:00 +0800 Sat, 27 Sep 2025 05:37:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/586264258342354943 Sat, 27 Sep 2025 05:37:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/586264258342354943 257516 （转译自 fpakui 提供的 MeGusta WEB 版繁英双语字幕）]]> https://www.lwltv.com/subtitles/586264258342354943