女王凯莱 | Queen Kelly (1932) https://www.lwltv.com/subjects/504825423545303039 A prince betrothed to a mad queen falls in love with an orphan girl from a convent. https://www.lwltv.com/subjects/504825423545303039 女王凯莱 | Queen Kelly (1932) https://img.lwltv.com/uOJcBhXUd-E68qs3qkDE-VMWKNY=/144x0/images/86kEZyMwfYZIxO28EHqmoBYPqN.jpg 144 zh-cn Thu, 14 Mar 2024 19:29:00 +0800 Thu, 14 Mar 2024 19:29:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 【翻译计划04】女王凯莱（1929）.ass https://www.lwltv.com/subtitles/504807450902331391 Thu, 14 Mar 2024 19:29:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/504807450902331391 32124 之前一版的中字像是在机翻基础上进行润色后的字幕，而且时间轴也不是完全匹配。所以就先打了一版的时间轴，然后根据电影内的插入字幕板逐句翻译。欢迎大家多多支持，不足之处还望多多指正
欢迎关注豆瓣@朝觐电影]]> https://www.lwltv.com/subtitles/504807450902331391