https://www.lwltv.com/subjects/504042895116926975 能够展翅高飞的猎鹰山姆·威尔逊（安东尼·麦凯 Anthony Mackie 饰）受史蒂夫·罗杰斯的信任所托，接过盾牌，正式成为美国队长。在与美国总统塔迪厄斯·罗斯（哈里森·福特 Harrison Ford 饰）会面后，山姆发现自己被卷入了一场国际事件。他必须赶在真正的幕后黑手让全世界陷入混乱之前查明真相，揭露这起波及全球的阴谋。 https://www.lwltv.com/subjects/504042895116926975 https://img.lwltv.com/ofaPB8cEOzOoh0EQiL4otDw38KE=/144x0/images/pzIddUEMWhWzfvLI3TwxUG2wGoi.jpg 144 zh-cn Tue, 23 Jun 2026 19:06:00 +0800 Tue, 23 Jun 2026 19:06:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/625264928403554303 Tue, 23 Jun 2026 19:06:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/625264928403554303 543 含：【BD版(匹配01.58.32)】
【SDR】上译国配特效简中SDR，上译国配特效繁中SDR，特效简英字幕SDR，特效繁英字幕SDR
【HDR】上译国配特效简中HDR V2，上译国配特效繁中HDR V2，特效简英字幕HDR V2，特效繁英字幕HDR V2

【WEB版(匹配01.58.28)】
【SDR】上译国配特效简中SDR，上译国配特效繁中SDR，特效简英字幕SDR，特效繁英字幕SDR
【HDR】上译国配特效简中HDR，上译国配特效繁中HDR，特效简英字幕HDR，特效繁英字幕HDR
共计16条特效字幕，合计BD版1.37G+WEB版1.99G
注：字幕转自KKYY，转载请注明。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/625264928403554303 https://www.lwltv.com/subtitles/571922458047741951 Fri, 20 Jun 2025 19:28:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/571922458047741951 71497 https://www.lwltv.com/subtitles/571922458047741951 https://www.lwltv.com/subtitles/569591401038282751 Wed, 4 Jun 2025 10:48:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/569591401038282751 162742 https://www.lwltv.com/subtitles/569591401038282751 https://www.lwltv.com/subtitles/565829995381981183 Fri, 9 May 2025 10:05:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/565829995381981183 21325313 https://www.lwltv.com/subtitles/565829995381981183 https://www.lwltv.com/subtitles/565574906956283903 Wed, 7 May 2025 20:14:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/565574906956283903 205520 https://www.lwltv.com/subtitles/565574906956283903 https://www.lwltv.com/subtitles/562917822418714623 Sat, 19 Apr 2025 16:34:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/562917822418714623 17822892 所谓特效字幕是：除了对白之外，把画面上与剧情信息有关的文字用原画面风格的中文在画面上文字对应的位置出现，在画面中呈现中英文双语的效果。
独立的SUP字幕在电脑的播放软件上可以加载，但是在机顶盒中一般加载不了，包括最强大的播放软件KODI也加载不了独立的SUP字幕，解决办法是用mkvtool软件把SUP字幕整合（混流）打包到MKV文件里，就可以在机顶盒里播放，观影效果一流！]]> https://www.lwltv.com/subtitles/562917822418714623 https://www.lwltv.com/subtitles/562624350994366463 Thu, 17 Apr 2025 10:06:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/562624350994366463 1471256 上译厂译制]]> https://www.lwltv.com/subtitles/562624350994366463 https://www.lwltv.com/subtitles/562624337841029119 Thu, 17 Apr 2025 09:50:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/562624337841029119 23619672 https://www.lwltv.com/subtitles/562624337841029119 https://www.lwltv.com/subtitles/562396474575486975 Tue, 15 Apr 2025 23:10:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/562396474575486975 514943 https://www.lwltv.com/subtitles/562396474575486975 https://www.lwltv.com/subtitles/562361649755914239 Tue, 15 Apr 2025 14:20:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/562361649755914239 116438
(仅供学习应用，不作商业用途！)]]> https://www.lwltv.com/subtitles/562361649755914239 https://www.lwltv.com/subtitles/560351645981016063 Tue, 1 Apr 2025 18:38:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/560351645981016063 162705 https://www.lwltv.com/subtitles/560351645981016063 https://www.lwltv.com/subtitles/560309931044044799 Tue, 1 Apr 2025 17:02:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/560309931044044799 98263 1. 中文标点格式化
2. 去除过多的解释字幕
3. 翻译小调校]]> https://www.lwltv.com/subtitles/560309931044044799 https://www.lwltv.com/subtitles/559480478403461119 Wed, 26 Mar 2025 20:40:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/559480478403461119 25969119 https://www.lwltv.com/subtitles/559480478403461119 https://www.lwltv.com/subtitles/557413609999761407 Wed, 12 Mar 2025 05:18:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/557413609999761407 161543 https://www.lwltv.com/subtitles/557413609999761407 https://www.lwltv.com/subtitles/557208128865763327 Mon, 10 Mar 2025 22:23:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/557208128865763327 205439 【逐句精校】对应WEB版时长【1:52:33】，含硬字幕、片头、导演与主要人物等。
无广告与个人信息，人人为我，我为人人。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/557208128865763327 https://www.lwltv.com/subtitles/557056551735590911 Sun, 9 Mar 2025 10:44:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/557056551735590911 118638 https://www.lwltv.com/subtitles/557056551735590911 https://www.lwltv.com/subtitles/556905937181409279 Sat, 8 Mar 2025 20:21:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/556905937181409279 182397 https://www.lwltv.com/subtitles/556905937181409279 https://www.lwltv.com/subtitles/556905519311290367 Sat, 8 Mar 2025 03:41:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/556905519311290367 45264 https://www.lwltv.com/subtitles/556905519311290367 https://www.lwltv.com/subtitles/556694673880580095 Fri, 7 Mar 2025 16:09:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/556694673880580095 156372 美国队长4 Captain America: Brave New World (2025) 1080p.WEBRip.x264.AAC5.1]]> https://www.lwltv.com/subtitles/556694673880580095 https://www.lwltv.com/subtitles/556694661012455423 Fri, 7 Mar 2025 15:09:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/556694661012455423 108806 https://www.lwltv.com/subtitles/556694661012455423 https://www.lwltv.com/subtitles/556694599943389183 Fri, 7 Mar 2025 14:36:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/556694599943389183 155656 https://www.lwltv.com/subtitles/556694599943389183