https://www.lwltv.com/subjects/499393131863670783 A behind-the-scenes documentary about the filming of the Federico Fellini film, "Satyricon." https://www.lwltv.com/subjects/499393131863670783 https://img.lwltv.com/ZD3Kw7LQmUhVg2WtqD3C5l2UBAA=/144x0/images/aLxyVDhGEQCmttwnL5OxOpBjyht.jpg 144 zh-cn Tue, 6 Feb 2024 10:25:00 +0800 Tue, 6 Feb 2024 10:25:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/499391060800241663 Tue, 6 Feb 2024 10:25:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/499391060800241663 68890
本人进行翻译与调轴
**补充未出现在原盘sup的英文部分：使用whisper听写+人工校对
**调整时间轴
**补充首尾职员表和影片信息
**补充影片中的歌曲翻译
（感谢【西西弗斯说是】与【歌呆梨GEtalia字幕组】的两首歌翻译）
**保留斜体
**修改对应部分英字

字幕中srt、英srt、中上英下srt

对应【爱情神话 Satyricon (1969)，费里尼导演】美国标准收藏Criterion Collection原盘的花絮00305.m2ts（00305文件时长1:00:15，帧率23.976）
（2015.2.24发行单碟，2020.11.24发行的Essential Fellini套装的第10碟）

**本人OCR原盘英字，并根据中字补充修改

感谢【西西弗斯说是@知乎】与【歌呆梨GEtalia字幕组@B站】！
若有错误，烦请指正！
若有侵权，请联系！
https://weibo.com/u/6164820537]]> https://www.lwltv.com/subtitles/499391060800241663