神偷奶爸4 | Despicable Me 4 (2024) https://www.lwltv.com/subjects/498325283070345215 《神偷奶爸》系列的第四部。 https://www.lwltv.com/subjects/498325283070345215 神偷奶爸4 | Despicable Me 4 (2024) https://img.lwltv.com/-Nd72qSK_sdrxYQf2DDIVplhM9Q=/144x0/images/aun2IpLDx2E08hYj8xnAEUEFLlo.jpg 144 zh-cn Mon, 20 Apr 2026 18:17:00 +0800 Mon, 20 Apr 2026 18:17:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 [神偷奶爸4][01:34:23][简英]Despicable Me 4 (2024) 3D.srt https://www.lwltv.com/subtitles/615995568153493503 Mon, 20 Apr 2026 18:17:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/615995568153493503 129170 https://www.lwltv.com/subtitles/615995568153493503 Despicable.Me.4.2024.2160p.iTunes.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.HDR10+.H.265-DreamHD.srt https://www.lwltv.com/subtitles/614655948174196735 Sat, 11 Apr 2026 13:58:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/614655948174196735 92339 https://www.lwltv.com/subtitles/614655948174196735 《神偷奶爸4》Despicable.Me.4.2024.BluRay.简英双语特效SUP-CHD - 79M https://www.lwltv.com/subtitles/557703805169369087 Thu, 13 Mar 2025 21:44:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/557703805169369087 349 https://www.lwltv.com/subtitles/557703805169369087 《神偷奶爸4》Despicable.Me.4.2024.BluRay.简英双语特效SUP - 78M https://www.lwltv.com/subtitles/550895642222854143 Sun, 26 Jan 2025 17:35:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/550895642222854143 327 https://www.lwltv.com/subtitles/550895642222854143 神偷奶爸4.Despicable.Me.4.2024.1080p.Blu-ray.AVC.Atmos.TrueHD7.1简英双语.zip https://www.lwltv.com/subtitles/531625856448135167 Sun, 15 Sep 2024 18:14:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/531625856448135167 15905017 https://www.lwltv.com/subtitles/531625856448135167 Despicable.Me.4.2024.1080p.WEB.h264-ETHEL.srt https://www.lwltv.com/subtitles/528592303498002431 Sun, 25 Aug 2024 20:50:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/528592303498002431 70232 https://www.lwltv.com/subtitles/528592303498002431 iTunes官方译本.神偷奶爸4.Despicable.Me.4.2024.2160p.WEB-DL.SDR.ENG.LATINO.DDP5.1.Atmos.H265-BEN.THE.MEN.zip https://www.lwltv.com/subtitles/527698511576236031 Mon, 19 Aug 2024 10:10:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/527698511576236031 2158816 https://www.lwltv.com/subtitles/527698511576236031 神偷奶爸4.Despicable.Me.4.2024.1080P.WEB-DL.H.264.EAC3.上中下英.ass https://www.lwltv.com/subtitles/526113441161740287 Thu, 8 Aug 2024 15:08:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/526113441161740287 161476 【逐句精校】对应WEB版时长【1:42:54】，含片头、导演与主要人物、片尾曲等。
WEB版时长【1:34:22】完全匹配，只是没有后面的“无声彩蛋”。
无广告与个人信息，人人为我，我为人人。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/526113441161740287 神偷奶爸4.Despicable.Me.4.2024.720p.10bit.WEBRip.简繁英.7z https://www.lwltv.com/subtitles/525816358777192447 Tue, 6 Aug 2024 03:53:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/525816358777192447 61471 https://www.lwltv.com/subtitles/525816358777192447