https://www.lwltv.com/subjects/497572621945208831 一支特种部队前往菲律宾南部执行一项紧急救援任务，代号“死神”（罗素克洛 饰）的空军无人机驾驶奉命操作“MQ-9死神无人机”进行空中支援，但救援过程却意外出了差错，特种部队因而遭受武装民兵猛烈攻击。面对突如其来的危机，“死神”必须想办法在短短48小时内扭转失控的救援行动，而他来自天空的指引，将成为身陷绝境的特种部队成功拯救人质并逃出生天的唯一希望……。 https://www.lwltv.com/subjects/497572621945208831 https://img.lwltv.com/M5VKd4mQEuB4zDLICmTh3splbU0=/144x0/images/h3jYanWMEJq6JJsCopy1h7cT2Hs.jpg 144 zh-cn Fri, 30 Aug 2024 23:16:00 +0800 Fri, 30 Aug 2024 23:16:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/529328667134853119 Fri, 30 Aug 2024 23:16:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/529328667134853119 118159 https://www.lwltv.com/subtitles/529328667134853119 https://www.lwltv.com/subtitles/524404603899412479 Sat, 27 Jul 2024 21:24:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/524404603899412479 191448 https://www.lwltv.com/subtitles/524404603899412479 https://www.lwltv.com/subtitles/523959496037433343 Wed, 24 Jul 2024 22:01:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/523959496037433343 72395 https://www.lwltv.com/subtitles/523959496037433343 https://www.lwltv.com/subtitles/522191383327473663 Fri, 12 Jul 2024 13:57:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/522191383327473663 152370 https://www.lwltv.com/subtitles/522191383327473663 https://www.lwltv.com/subtitles/521802752020512767 Tue, 9 Jul 2024 18:45:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/521802752020512767 9085815 https://www.lwltv.com/subtitles/521802752020512767 https://www.lwltv.com/subtitles/520803551199428607 Tue, 2 Jul 2024 17:11:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/520803551199428607 72539 https://www.lwltv.com/subtitles/520803551199428607 https://www.lwltv.com/subtitles/520487034020757503 Sun, 30 Jun 2024 15:30:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/520487034020757503 19676392 https://www.lwltv.com/subtitles/520487034020757503 https://www.lwltv.com/subtitles/509920570880622591 Fri, 19 Apr 2024 02:15:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/509920570880622591 72648 https://www.lwltv.com/subtitles/509920570880622591 https://www.lwltv.com/subtitles/508599271654752255 Tue, 9 Apr 2024 23:38:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/508599271654752255 32961 https://www.lwltv.com/subtitles/508599271654752255 https://www.lwltv.com/subtitles/506354473677946879 Mon, 25 Mar 2024 11:31:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/506354473677946879 12736575 为避免HDR和DOLBY VISION画面白色字幕高亮刺眼，字幕调为深灰色(SDR版为灰白色)，画外显示；
压缩包内SUP字幕通过OPPO203播放测试，市面MTK8581芯片碟机及硬盘播放机均可完美外挂播放。
***注：本字幕适配时长1:53:30版视频，压缩包内含4K HDR和SDR两版字幕，请各取所需；
碟机及PC播放请外挂SUP字幕，ASS字幕仅供二次编校，谢谢***]]> https://www.lwltv.com/subtitles/506354473677946879 https://www.lwltv.com/subtitles/503053628236431359 Sat, 2 Mar 2024 16:55:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/503053628236431359 1860439 https://www.lwltv.com/subtitles/503053628236431359 https://www.lwltv.com/subtitles/502623029445066751 Wed, 28 Feb 2024 17:59:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/502623029445066751 165825 对应时长【1:53:18】，含片头、导演与主要演员等。
无广告与个人信息，人人为我，我为人人。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/502623029445066751 https://www.lwltv.com/subtitles/502204429047496703 Sun, 25 Feb 2024 21:02:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/502204429047496703 6187680
【关于译本】
本字幕译本取自@佛系杰杰刘-原创翻译,在此感谢Ta发布的译本!
根据原译本优化部分细节,增加 ? 与 !,补全…（必要语气符号)

【关于字幕】
本字幕分为SUP、ASS、SRT三种格式(满足不同用户需求)
特效中英字幕:中文RGB224银白色,英文R224色系高端黄,采用黑体与微软雅黑,22行特效代码

SUP图形特效字幕:画外显示,16比9满屏制作,适用电脑外挂&碟机外挂&IMAX压制
ASS文本特效字幕:画内显示,2.4比1宽屏制作,适用手机&电脑通用外挂&宽屏压制
注:SUP与ASS分别用于画外与画内(不可相互切换,不然字号会偏小或偏大且特效会错位,电脑用户推荐使用SUP字幕)

PS：转载&压制请保留字幕尾部《译者&制作》信息]]> https://www.lwltv.com/subtitles/502204429047496703 https://www.lwltv.com/subtitles/502004308234010623 Sat, 24 Feb 2024 11:56:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/502004308234010623 182178 微博@佛系杰杰刘 原创分享，会在微博先发，关注了解最新原创字幕发布，不定期翻新片，可私信留言。 压制请保留译者信息。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/502004308234010623 https://www.lwltv.com/subtitles/501931619133751295 Fri, 23 Feb 2024 23:59:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/501931619133751295 6376729 https://www.lwltv.com/subtitles/501931619133751295 https://www.lwltv.com/subtitles/501773837151567871 Thu, 22 Feb 2024 21:45:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/501773837151567871 102400 https://www.lwltv.com/subtitles/501773837151567871 https://www.lwltv.com/subtitles/501713191542259711 Thu, 22 Feb 2024 11:18:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/501713191542259711 95182 https://www.lwltv.com/subtitles/501713191542259711 https://www.lwltv.com/subtitles/501337177741918207 Mon, 19 Feb 2024 20:41:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/501337177741918207 96819 https://www.lwltv.com/subtitles/501337177741918207 https://www.lwltv.com/subtitles/501179319658283007 Sun, 18 Feb 2024 19:14:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/501179319658283007 95954 https://www.lwltv.com/subtitles/501179319658283007 https://www.lwltv.com/subtitles/500992483665182719 Sat, 17 Feb 2024 12:27:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/500992483665182719 177049 https://www.lwltv.com/subtitles/500992483665182719