https://www.lwltv.com/subjects/495277672356708351 Dr. Victor Frankenstein, a brilliant but egotistical scientist, brings a creature to life in a monstrous experiment that ultimately leads to the undoing of both the creator and his tragic creation. https://www.lwltv.com/subjects/495277672356708351 https://img.lwltv.com/Yi8FfpGRz28ZzovUYmHQ9cNYAs8=/144x0/images/g4JtvGlQO7DByTI6frUobqvSL3R.jpg 144 zh-cn Sun, 26 Apr 2026 19:46:00 +0800 Sun, 26 Apr 2026 19:46:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/616957501308469247 Sun, 26 Apr 2026 19:46:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/616957501308469247 473 含：特效简中字幕SDR+HDR，特效繁中字幕SDR+HDR，特效简英字幕SDR+HDR，特效繁英字幕SDR+HDR
共计8条特效字幕，合计SDR401M+HDR402M
注：字幕转自@章鱼哥，转载请注明。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/616957501308469247 https://www.lwltv.com/subtitles/614113455334555647 Tue, 7 Apr 2026 04:02:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/614113455334555647 25907013
字幕来源：字⚪库 ；由星月神河@cnlang.org重新调轴、校对并拆分长句；
字幕特效：sh@CHD制作；

共387m:]]> https://www.lwltv.com/subtitles/614113455334555647 https://www.lwltv.com/subtitles/605839644008972287 Mon, 9 Feb 2026 15:26:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/605839644008972287 7416 https://www.lwltv.com/subtitles/605839644008972287 https://www.lwltv.com/subtitles/598866772489207807 Tue, 23 Dec 2025 13:27:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/598866772489207807 78217 https://www.lwltv.com/subtitles/598866772489207807 https://www.lwltv.com/subtitles/594081598127800319 Thu, 20 Nov 2025 13:26:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/594081598127800319 371542 https://www.lwltv.com/subtitles/594081598127800319 https://www.lwltv.com/subtitles/592769436176416767 Tue, 11 Nov 2025 12:30:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/592769436176416767 100238 https://www.lwltv.com/subtitles/592769436176416767 https://www.lwltv.com/subtitles/592631789017694207 Mon, 10 Nov 2025 15:50:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/592631789017694207 221659
官方字幕翻译：涅伽达 @ 网飞官方
官方字幕提取：远鉴字幕组
双语合并 & 后期特效：novaeye @ 蒙太奇字幕组
内容补充：小p @ 蒙太奇字幕组

这是我们与「远鉴字幕组」联合出品的官方译本字幕。我们对原字幕进行了双语合并、添加特效，并补充了演职员表与片头信息。但原始官方字幕仍有改进空间，我们已启动对本片的全面重译工作，敬请期待。

欢迎加入我们，一同参与本片字幕制作：
我们的电报 Telegram 群组：https://t.me/+EVE-euz8g-A4ZDFh
大陆用户可访问 IRC 群组：https://web.libera.chat/#MontageSubs
原创字幕协作仓库（GitHub）：https://github.com/MontageSubs/Frankenstein_2025/


蒙太奇字幕组 (MontageSubs)
“用爱发电 ❤️ Powered by love”]]> https://www.lwltv.com/subtitles/592631789017694207 https://www.lwltv.com/subtitles/592332183859953663 Sat, 8 Nov 2025 15:24:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/592332183859953663 233072 https://www.lwltv.com/subtitles/592332183859953663 https://www.lwltv.com/subtitles/592332038636371967 Sat, 8 Nov 2025 12:17:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/592332038636371967 110897 WEB-DL 匹配 官方简繁英字幕]]> https://www.lwltv.com/subtitles/592332038636371967 https://www.lwltv.com/subtitles/592331935439716351 Sat, 8 Nov 2025 06:05:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/592331935439716351 12230014 老K的腾讯频道：
pd195383233

老K影视分享：
https://docs.qq.com/doc/DTk5EaVdWY2R6ZnBk]]> https://www.lwltv.com/subtitles/592331935439716351 https://www.lwltv.com/subtitles/592236892628516863 Fri, 7 Nov 2025 23:09:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/592236892628516863 51114 上白下蓝，注释做了特效。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/592236892628516863 https://www.lwltv.com/subtitles/592219128274681855 Fri, 7 Nov 2025 20:32:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/592219128274681855 104147 https://www.lwltv.com/subtitles/592219128274681855