https://www.lwltv.com/subjects/492515290236649471 When three women with no previous acquaintance kill a male shopkeeper in the middle of the day, the female psychiatrist assigned to the case sets out to understand why. https://www.lwltv.com/subjects/492515290236649471 https://img.lwltv.com/Kxd-FEvekmjcHpNotyoAEfCN07E=/144x0/images/f41lfuAx7RvThgQRA7ZlLIbg73D.jpg 144 zh-cn Tue, 14 Jan 2025 23:30:00 +0800 Tue, 14 Jan 2025 23:30:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/549265868446564351 Tue, 14 Jan 2025 23:30:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/549265868446564351 64367 本作品也是世界最早的女性主义电影之一。

这部电影运镜细腻，演出精湛，主题强烈而且鲜明。在这之前，并没有公开的中文字幕。为了希望更多人看到这部作品，不会荷兰语的译者采用了大模型听译结合英文字幕的形式，翻译了这部作品。希望能够为想要了解这部作品的观众提供一个清晰明确、相对可靠的基础材料。

译者本人作为一名处于电影主题批判的焦点——男性，翻译一部女性主义电影可能显得做作而又伪善。但在我看来，也正是因为作为一名男性，更有必要对于社会和生活中广泛存在的性别议题，抱有积极的和开放的态度。因为只有这样，才可能避免盲目的建造对立的壁垒。并通过开放的交流，看到隐藏在对立之下的，每一个清晰而具体的人。

本翻译为独家原创字幕，如有转载请表明出处，谢谢。
本字幕可能包含错误，欢迎有荷兰语特长的翻译者进行转载修正。

如有任何意见，请联系b站@飘渺笑]]> https://www.lwltv.com/subtitles/549265868446564351 https://www.lwltv.com/subtitles/492510512907616255 Wed, 20 Dec 2023 23:41:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/492510512907616255 40730 https://www.lwltv.com/subtitles/492510512907616255