小扒手道奇 | The Artful Dodger (2023) https://www.lwltv.com/subjects/489536735819137023 该剧以19世纪50年代的澳大利亚为背景，讲述了查尔斯·狄更斯笔下著名的盗贼王子道奇的成人双重生活。道奇现在是一名外科医生，但他无法摆脱对犯罪的偏好。 https://www.lwltv.com/subjects/489536735819137023 小扒手道奇 | The Artful Dodger (2023) https://img.lwltv.com/ZBdb5QOOusRmMpYwKWJl2oVbGrk=/144x0/images/koQS0vMjneXgXrJt3Z3CZ5uQqI2.jpg 144 zh-cn Mon, 23 Feb 2026 22:18:00 +0800 Mon, 23 Feb 2026 22:18:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 双语字幕 小扒手道奇：第二季 The.Artful.Dodger.S02.1080p.WEBRip.x265-KONTRAST https://www.lwltv.com/subtitles/607996557291225087 Mon, 23 Feb 2026 22:18:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/607996557291225087 814425 （转义及合并自抽取的官方繁体中文及英文字幕）]]> https://www.lwltv.com/subtitles/607996557291225087 The.Artful.Dodger.S01.COMPLETE.2160p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.HEVC-CMRG.zip https://www.lwltv.com/subtitles/491248049230774271 Mon, 4 Dec 2023 05:40:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/491248049230774271 251091 本人小白使用Aegisub对照2160p HULU版内嵌英文字幕时间轴调整
修正了原英文字幕的某些错误点
如有瑕疵，还望海涵。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/491248049230774271 小扒手道奇 第1季第8集【官方译本】The.Artful.Dodger.S01E08.Untapped.Potential.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG.zip https://www.lwltv.com/subtitles/489557853066035199 Thu, 30 Nov 2023 15:07:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/489557853066035199 193295 https://www.lwltv.com/subtitles/489557853066035199 小扒手道奇 第1季第7集【官方译本】The.Artful.Dodger.S01E07.Wet.Lettuce.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG.zip https://www.lwltv.com/subtitles/489557885278289919 Thu, 30 Nov 2023 15:05:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/489557885278289919 247334 https://www.lwltv.com/subtitles/489557885278289919 小扒手道奇 第1季第6集【官方译本】The.Artful.Dodger.S01E06.Bully.in.the.Alley.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG.zip https://www.lwltv.com/subtitles/489557919554142207 Thu, 30 Nov 2023 15:02:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/489557919554142207 220501 https://www.lwltv.com/subtitles/489557919554142207 小扒手道奇 第1季第5集【官方译本】The.Artful.Dodger.S01E05.The.Duel.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG.zip https://www.lwltv.com/subtitles/489557942085943295 Thu, 30 Nov 2023 14:59:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/489557942085943295 247787 https://www.lwltv.com/subtitles/489557942085943295 小扒手道奇 第1季第4集【官方译本】The.Artful.Dodger.S01E04.The.Stitch.Up.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG.zip https://www.lwltv.com/subtitles/489557976076582911 Thu, 30 Nov 2023 14:56:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/489557976076582911 208792 https://www.lwltv.com/subtitles/489557976076582911 小扒手道奇 第1季第2集【官方译本】The.Artful.Dodger.S01E02.Blessings.of.St.Coccyx.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG.zip https://www.lwltv.com/subtitles/489557998776156159 Thu, 30 Nov 2023 14:53:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/489557998776156159 248861 https://www.lwltv.com/subtitles/489557998776156159 小扒手道奇 第1季第3集【官方译本】The.Artful.Dodger.S01E03.Dead.Mens.Secrets.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG.zip https://www.lwltv.com/subtitles/489521155405840383 Thu, 30 Nov 2023 08:56:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/489521155405840383 173926 https://www.lwltv.com/subtitles/489521155405840383 小扒手道奇 第1季第1集【官方译本】The.Artful.Dodger.S01E01.The.Yankee.Dodge.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG.zip https://www.lwltv.com/subtitles/489521181393747967 Thu, 30 Nov 2023 08:55:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/489521181393747967 234363 https://www.lwltv.com/subtitles/489521181393747967