https://www.lwltv.com/subjects/488425153319993343 A doctor is shocked when his beloved colleague Mima signs a contract with foreign car manufacturer Ferat, in order to work for them as a rally-driver. A scientist convinces him that human blood is being used as fuel for Mima's ever winning car, but does that really work? https://www.lwltv.com/subjects/488425153319993343 https://img.lwltv.com/kFG1FtTLiWOELx4ZKib9E3gIQ-w=/144x0/images/xwKhCGXrTxUqP35amEd5vEbbw5f.jpg 144 zh-cn Wed, 22 Nov 2023 19:11:00 +0800 Wed, 22 Nov 2023 19:11:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/488424199703035903 Wed, 22 Nov 2023 19:11:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/488424199703035903 10848826
根据 - 原字幕制作：翻译【郸行客】 - 的版本校对
**更改部分翻译语法，润色
**补充了职员信息（只补充职位，没补充名字，名字太多了）
**超过20个字的中文基本都换行

字幕含中srt、英srt、中上英下srt

对应德国Ostalgica / Media Target Distribution的单碟原盘版本
**（Ostalgica制作Media Target Distribution发行）
**（2018.11.19发行）（Index时长1:33:56，m2ts时长1:33:54，帧率都为23.976）
**（原盘内容同德国Studio Hamburg Enterprises的Juraj Herz Edition - Märchenhafte Meisterwerke限量三碟装，2019.7.12发行）

英字为网络OCR，来自原盘pgs硬字幕（本人增加职员信息的硬字幕）

若有错误，烦请指正！
若有侵权，请联系！
https://weibo.com/u/6164820537]]> https://www.lwltv.com/subtitles/488424199703035903