<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>Monarch: Legacy of Monsters (2023)</title>
        <link>https://www.lwltv.com/subjects/487869524910079999</link>
        <description>在经历了哥斯拉对旧金山的袭击并幸存下来之后，凯特再次被一个惊人的秘密震撼。在巨大的威胁面前，她踏上环球冒险之旅，以了解关于她的家庭和神秘帝王组织的真相。</description>
        <image>
            <link>https://www.lwltv.com/subjects/487869524910079999</link>
            <title>Monarch: Legacy of Monsters (2023)</title>
            <url>https://img.lwltv.com/OS3U9BAwZXsWk1o8QXfX56lEwHw=/144x0/images/nbuWvW6AJy4Kd6kgfEWyU8rVWqU.jpg</url>
            <width>144</width>
        </image>
        <language>zh-cn</language>
        <pubDate>Fri, 1 May 2026 16:22:00 +0800</pubDate>
        <lastBuildDate>Fri, 1 May 2026 16:22:00 +0800</lastBuildDate>        <ttl>180</ttl>
        <generator>LWLTV RSS Generator 1.0</generator>
        <item>
            <title>帝王计划：怪兽遗产 第二季.Monarch.Legacy.of.Monsters.S02E10.官方简繁英粵.7z</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/617726682035453951</guid>
            <pubDate>Fri, 1 May 2026 16:22:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/617726682035453951</link>
            <size>38860</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/617726682035453951</comments>
        </item>        <item>
            <title>帝王计划：怪兽遗产 第2季第10集【官方译本】【季终】Monarch.Legacy.of.Monsters.S02E10.Where.We.Belong.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/617726630680395775</guid>
            <pubDate>Fri, 1 May 2026 13:20:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/617726630680395775</link>
            <size>157597</size>
    <description>
                <![CDATA[本人致力于WEB和蓝光版美剧中文字幕的收集整理和精校，有喜欢双语的可以联系13407969378微信加群（不免费，不免费，不免费），有意者联系请注明：字幕。不愿意的请勿打扰。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/617726630680395775</comments>
        </item>        <item>
            <title>帝王计划：怪兽遗产 第2季第9集【官方译本】Monarch.Legacy.of.Monsters.S02E09.Ends.of.the.Earth.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/616613864598994943</guid>
            <pubDate>Fri, 24 Apr 2026 12:49:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/616613864598994943</link>
            <size>200126</size>
    <description>
                <![CDATA[本人致力于WEB和蓝光版美剧中文字幕的收集整理和精校，有喜欢双语的可以联系13407969378微信加群（不免费，不免费，不免费），有意者联系请注明：字幕。不愿意的请勿打扰。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/616613864598994943</comments>
        </item>        <item>
            <title>帝王计划：怪兽遗产 第二季.Monarch.Legacy.of.Monsters.S02E09.官方简繁英粵.7z</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/616613840406249471</guid>
            <pubDate>Fri, 24 Apr 2026 11:49:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/616613840406249471</link>
            <size>45526</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/616613840406249471</comments>
        </item>        <item>
            <title>帝王计划：怪兽遗产 第2季第8集【官方译本】Monarch.Legacy.of.Monsters.S02E08.Separate.Ways.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/615551233016528895</guid>
            <pubDate>Fri, 17 Apr 2026 12:53:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/615551233016528895</link>
            <size>144877</size>
    <description>
                <![CDATA[本人致力于WEB和蓝光版美剧中文字幕的收集整理和精校，有喜欢双语的可以联系13407969378微信加群（不免费，不免费，不免费），有意者联系请注明：字幕。不愿意的请勿打扰。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/615551233016528895</comments>
        </item>        <item>
            <title>帝王计划：怪兽遗产 第二季.Monarch.Legacy.of.Monsters.S02E08.官方简繁英粵.7z</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/615551179195219967</guid>
            <pubDate>Fri, 17 Apr 2026 11:26:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/615551179195219967</link>
            <size>34800</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/615551179195219967</comments>
        </item>        <item>
            <title>帝王计划：怪兽遗产 第2季第7集【官方译本】Monarch.Legacy.of.Monsters.S02E07.String.Theory.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/614530791216578559</guid>
            <pubDate>Fri, 10 Apr 2026 13:28:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/614530791216578559</link>
            <size>236828</size>
    <description>
                <![CDATA[本人致力于WEB和蓝光版美剧中文字幕的收集整理和精校，有喜欢双语的可以联系13407969378微信加群（不免费，不免费，不免费），有意者联系请注明：字幕。不愿意的请勿打扰。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/614530791216578559</comments>
        </item>        <item>
            <title>帝王计划：怪兽遗产 第二季.Monarch.Legacy.of.Monsters.S02E07.官方简繁英粵.7z</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/614530743938383871</guid>
            <pubDate>Fri, 10 Apr 2026 12:34:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/614530743938383871</link>
            <size>49390</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/614530743938383871</comments>
        </item>        <item>
            <title>帝王计划：怪兽遗产 第二季.Monarch.Legacy.of.Monsters.S02E06.官方简繁英粵.7z</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/613514321355407359</guid>
            <pubDate>Fri, 3 Apr 2026 13:35:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/613514321355407359</link>
            <size>49796</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/613514321355407359</comments>
        </item>        <item>
            <title>帝王计划：怪兽遗产 第2季第6集【官方译本】Monarch.Legacy.of.Monsters.S02E06.Requiem.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/613514260252786687</guid>
            <pubDate>Fri, 3 Apr 2026 11:43:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/613514260252786687</link>
            <size>224960</size>
    <description>
                <![CDATA[本人致力于WEB和蓝光版美剧中文字幕的收集整理和精校，有喜欢双语的可以联系13407969378微信加群（不免费，不免费，不免费），有意者联系请注明：字幕。不愿意的请勿打扰。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/613514260252786687</comments>
        </item>        <item>
            <title>帝王计划：怪兽遗产 第二季.Monarch.Legacy.of.Monsters.S02E05.官方简繁英粵.7z</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/613381940178911231</guid>
            <pubDate>Thu, 2 Apr 2026 02:37:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/613381940178911231</link>
            <size>41316</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/613381940178911231</comments>
        </item>        <item>
            <title>帝王计划：怪兽遗产 第2季第5集【官方译本】Monarch.Legacy.of.Monsters.S02E05.Furusato.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/612492422437470207</guid>
            <pubDate>Fri, 27 Mar 2026 10:49:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/612492422437470207</link>
            <size>185998</size>
    <description>
                <![CDATA[本人致力于WEB和蓝光版美剧中文字幕的收集整理和精校，有喜欢双语的可以联系13407969378微信加群（不免费，不免费，不免费），有意者联系请注明：字幕。不愿意的请勿打扰。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/612492422437470207</comments>
        </item>        <item>
            <title>帝王计划：怪兽遗产 第二季.Monarch.Legacy.of.Monsters.S02E04.官方简繁英粵.7z</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/611527753069559807</guid>
            <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 23:27:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/611527753069559807</link>
            <size>51251</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/611527753069559807</comments>
        </item>        <item>
            <title>帝王计划：怪兽遗产 第2季第4集【官方译本】Monarch.Legacy.of.Monsters.S02E04.Trespass.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/611527468427313151</guid>
            <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 16:12:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/611527468427313151</link>
            <size>229032</size>
    <description>
                <![CDATA[本人致力于WEB和蓝光版美剧中文字幕的收集整理和精校，有喜欢双语的可以联系13407969378微信加群（不免费，不免费，不免费），有意者联系请注明：字幕。不愿意的请勿打扰。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/611527468427313151</comments>
        </item>        <item>
            <title>帝王计划：怪兽遗产 第2季第3集【官方译本】Monarch.Legacy.of.Monsters.S02E03.Secrets.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/610793448550760447</guid>
            <pubDate>Sun, 15 Mar 2026 19:44:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/610793448550760447</link>
            <size>211855</size>
    <description>
                <![CDATA[本人致力于WEB和蓝光版美剧中文字幕的收集整理和精校，有喜欢双语的可以联系13407969378微信加群（不免费，不免费，不免费），有意者联系请注明：字幕。不愿意的请勿打扰。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/610793448550760447</comments>
        </item>        <item>
            <title>帝王计划：怪兽遗产 第二季.Monarch.Legacy.of.Monsters.S02E03.官方简繁英粵.7z</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/610476618225352703</guid>
            <pubDate>Fri, 13 Mar 2026 14:48:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/610476618225352703</link>
            <size>46749</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/610476618225352703</comments>
        </item>        <item>
            <title>帝王计划：怪兽遗产 第二季.Monarch.Legacy.of.Monsters.S02E02.官方简繁英粵.7z</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/610191817618554879</guid>
            <pubDate>Tue, 10 Mar 2026 20:54:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/610191817618554879</link>
            <size>39018</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/610191817618554879</comments>
        </item>        <item>
            <title>帝王计划：怪兽遗产 第2季第2集【官方译本】Monarch.Legacy.of.Monsters.S02E02.Resonance.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/609615904799522815</guid>
            <pubDate>Sat, 7 Mar 2026 08:09:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/609615904799522815</link>
            <size>175565</size>
    <description>
                <![CDATA[本人致力于WEB和蓝光版美剧中文字幕的收集整理和精校，有喜欢双语的可以联系13407969378微信加群（不免费，不免费，不免费），有意者联系请注明：字幕。不愿意的请勿打扰。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/609615904799522815</comments>
        </item>        <item>
            <title>帝王计划：怪兽遗产 第二季.Monarch.Legacy.of.Monsters.S02E01.官方简繁英粵.7z</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/608584031424020479</guid>
            <pubDate>Sat, 28 Feb 2026 08:31:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/608584031424020479</link>
            <size>42273</size>
    <description>
                <![CDATA[第二季 第一集]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/608584031424020479</comments>
        </item>        <item>
            <title>帝王计划：怪兽遗产 第2季第1集【官方译本】Monarch.Legacy.of.Monsters.S02E01.Cause.and.Effect.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/608430873041240063</guid>
            <pubDate>Fri, 27 Feb 2026 16:12:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/608430873041240063</link>
            <size>191583</size>
    <description>
                <![CDATA[本人致力于WEB和蓝光版美剧中文字幕的收集整理和精校，有喜欢双语的可以联系13407969378微信加群（不免费，不免费，不免费），有意者联系请注明：字幕。不愿意的请勿打扰。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/608430873041240063</comments>
        </item>        <item>
            <title>帝王计划：怪兽遗产 Monarch.Legacy.of.Monsters.S01.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/497978017818148863</guid>
            <pubDate>Sat, 27 Jan 2024 17:05:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/497978017818148863</link>
            <size>154729</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/497978017818148863</comments>
        </item>        <item>
            <title>帝王计划：怪兽遗产 第1季第10集.Monarch.Legacy.of.Monsters.S01E10.Beyond.Logic.2160p.Apple.TV+.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.HDR10+.H.265-CHDWEB.chs&amp;eng.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/495818529283571711</guid>
            <pubDate>Fri, 12 Jan 2024 19:40:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/495818529283571711</link>
            <size>74648</size>
    <description>
                <![CDATA[根据官方译本制作，修订拼写、重复等错误，简单特效，适配Kodi播放（推荐字体：方正黑体简体）。<br/>转载请注明出处，谢谢。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/495818529283571711</comments>
        </item>        <item>
            <title>帝王计划：怪兽遗产 第1季第10集【官方译本】Monarch.Legacy.of.Monsters.S01E10.Beyond.Logic.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/495775901313728511</guid>
            <pubDate>Fri, 12 Jan 2024 12:42:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/495775901313728511</link>
            <size>193511</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/495775901313728511</comments>
        </item>        <item>
            <title>帝王计划：怪兽遗产 第1季第10集【官方译本】Monarch.Legacy.of.Monsters.S01E10.Beyond.Logic.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/495772832307937279</guid>
            <pubDate>Fri, 12 Jan 2024 12:16:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/495772832307937279</link>
            <size>151096</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/495772832307937279</comments>
        </item>        <item>
            <title>帝王计划：怪兽遗产 第1季第9集.Monarch.Legacy.of.Monsters.S01E09.Axis.Mundi.2160p.Apple.TV+.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.HDR10+.H.265-CHDWEB.chs&amp;eng.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/495401205061713919</guid>
            <pubDate>Tue, 9 Jan 2024 22:44:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/495401205061713919</link>
            <size>77514</size>
    <description>
                <![CDATA[根据官方译本制作，修订拼写、重复等错误，简单特效，适配Kodi播放（推荐字体：方正黑体简体）。<br/>转载请注明出处，谢谢。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/495401205061713919</comments>
        </item>        <item>
            <title>帝王计划：怪兽遗产.Monarch.Legacy.of.Monsters.S01E05-E09.720p.WEBRip.官方简繁英.7z</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/494785682628214783</guid>
            <pubDate>Fri, 5 Jan 2024 16:34:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/494785682628214783</link>
            <size>165356</size>
    <description>
                <![CDATA[第一季 5-9集]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/494785682628214783</comments>
        </item>        <item>
            <title>帝王计划：怪兽遗产 第1季第9集【官方译本】Monarch.Legacy.of.Monsters.S01E09.Axis.Mundi.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/494767400177172479</guid>
            <pubDate>Fri, 5 Jan 2024 13:24:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/494767400177172479</link>
            <size>167331</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/494767400177172479</comments>
        </item>        <item>
            <title>帝王计划：怪兽遗产 第1季第8集.Monarch.Legacy.of.Monsters.S01E08.Birthright.2160p.Apple.TV+.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.H.265-CHDWEB.chs&amp;eng.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/493902138531971071</guid>
            <pubDate>Sat, 30 Dec 2023 14:22:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/493902138531971071</link>
            <size>107163</size>
    <description>
                <![CDATA[根据官方译本制作，修订拼写、重复等错误，简单特效，适配Kodi播放（推荐字体：方正黑体简体）。<br/>转载请注明出处，谢谢。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/493902138531971071</comments>
        </item>        <item>
            <title>帝王计划：怪兽遗产 第1季第8集【官方译本】Monarch.Legacy.of.Monsters.S01E08.Birthright.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/493746789967527935</guid>
            <pubDate>Fri, 29 Dec 2023 12:37:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/493746789967527935</link>
            <size>209450</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/493746789967527935</comments>
        </item>        <item>
            <title>帝王计划：怪兽遗产 第1季第7集.Monarch.Legacy.of.Monsters.S01E07.Will.the.Real.May.Please.Stand.Up.2160p.Apple.TV+.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.HDR10+.H.265-CHDWEB.chs&amp;eng.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/492933831158988799</guid>
            <pubDate>Sat, 23 Dec 2023 21:52:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/492933831158988799</link>
            <size>116318</size>
    <description>
                <![CDATA[根据官方译本制作，修订拼写、重复等错误，简单特效，适配Kodi播放（推荐字体：方正黑体简体）。<br/>转载请注明出处，谢谢。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/492933831158988799</comments>
        </item>        <item>
            <title>帝王计划：怪兽遗产 第1季第7集【官方译本】Monarch.Legacy.of.Monsters.S01E07.Will.the.Real.May.Please.Stand.Up.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/492748000104349695</guid>
            <pubDate>Fri, 22 Dec 2023 15:06:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/492748000104349695</link>
            <size>228466</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/492748000104349695</comments>
        </item>        <item>
            <title>帝王计划：怪兽遗产 第1季第6集.Monarch.Legacy.of.Monsters.S01.2160p.Apple.TV+.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.HDR10+.H.265-CHDWEB.chs&amp;eng.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/491769864520794111</guid>
            <pubDate>Fri, 15 Dec 2023 21:15:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/491769864520794111</link>
            <size>97552</size>
    <description>
                <![CDATA[根据官方译本制作，修订拼写、重复等错误，简单特效，适配Kodi播放（推荐字体：方正黑体简体）。<br/>转载请注明出处，谢谢。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/491769864520794111</comments>
        </item>        <item>
            <title>帝王计划：怪兽遗产 第1季第6集【官方译本】Monarch.Legacy.of.Monsters.S01E06.Terrifying.Miracles.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/491766914079588351</guid>
            <pubDate>Fri, 15 Dec 2023 20:38:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/491766914079588351</link>
            <size>198233</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/491766914079588351</comments>
        </item>        <item>
            <title>帝王计划：怪兽遗产 第1季第5集 Monarch.Legacy.of.Monsters.S01E05.The.Way.Out.2160p.Apple.TV+.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.HDR10+.H.265-CHDWEB.chs&amp;eng.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/491248148283457535</guid>
            <pubDate>Fri, 8 Dec 2023 22:03:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/491248148283457535</link>
            <size>86254</size>
    <description>
                <![CDATA[根据官方译本制作，修订拼写、重复等错误，简单特效（推荐字体：方正黑体简体）。<br/>转载请注明出处，谢谢。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/491248148283457535</comments>
        </item>        <item>
            <title>帝王计划：怪兽遗产 第1季第5集【官方译本】Monarch.Legacy.of.Monsters.S01E05.1080p.WEB.H264-NHTFS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/490699769879003135</guid>
            <pubDate>Fri, 8 Dec 2023 11:30:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/490699769879003135</link>
            <size>198725</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/490699769879003135</comments>
        </item>        <item>
            <title>Monarch.Legacy.of.Monsters.S01E04.Parallels.and.Interiors.2160p.Apple.TV+.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.HDR10+.H.265-CHDWEB.ch&amp;en.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/489961063824031743</guid>
            <pubDate>Sun, 3 Dec 2023 09:44:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/489961063824031743</link>
            <size>56886</size>
    <description>
                <![CDATA[注意日语对白部分未做双语处理。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/489961063824031743</comments>
        </item>        <item>
            <title>帝王计划：怪兽遗产.Monarch.Legacy.of.Monsters.S01E03-E04.720p.10bit.WEBRip.x265.简繁英.7z</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/489726052910825471</guid>
            <pubDate>Fri, 1 Dec 2023 18:21:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/489726052910825471</link>
            <size>67285</size>
    <description>
                <![CDATA[S01E03-E04]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/489726052910825471</comments>
        </item>        <item>
            <title>帝王计划：怪兽遗产 第1季第4集【官方译本】monarch.legacy.of.monsters.s01e04.1080p.web.h264-nhtfs.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/489716891980464127</guid>
            <pubDate>Fri, 1 Dec 2023 17:09:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/489716891980464127</link>
            <size>164424</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/489716891980464127</comments>
        </item>        <item>
            <title>帝王计划：怪兽遗产 第1季第3集【官方译本】Monarch.Legacy.of.Monsters.S01E03.1080p.WEB.H264-GloriousMongoose.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/488478965636333567</guid>
            <pubDate>Wed, 22 Nov 2023 14:43:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/488478965636333567</link>
            <size>201087</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/488478965636333567</comments>
        </item>        <item>
            <title>帝王计划：怪兽遗产.Monarch.Legacy.of.Monsters.S01E01-E02.720p.10bit.WEBRip.x265.简繁英.7z</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/487866205873438719</guid>
            <pubDate>Sat, 18 Nov 2023 00:25:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/487866205873438719</link>
            <size>65762</size>
    <description>
                <![CDATA[E01 E02 兩集]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/487866205873438719</comments>
        </item>        <item>
            <title>帝王计划：怪兽遗产 第1季第2集【官方译本】Monarch.Legacy.of.Monsters.S01E02.Departure.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/487866237632708607</guid>
            <pubDate>Fri, 17 Nov 2023 15:49:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/487866237632708607</link>
            <size>173313</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/487866237632708607</comments>
        </item>        <item>
            <title>帝王计划：怪兽遗产 第1季第1集【官方译本】Monarch.Legacy.of.Monsters.S01E01.Aftermath.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/487871169597341695</guid>
            <pubDate>Fri, 17 Nov 2023 15:48:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/487871169597341695</link>
            <size>185133</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/487871169597341695</comments>
        </item>    </channel>
</rss>