https://www.lwltv.com/subjects/487869068502695935 Instead of adhering to the norms of their South Central neighborhood, a group of skater boys opt to bus into Hollywood and Beverly Hills, where they attract local rich girls - and plenty of trouble with the police, jealous boyfriends, and nervous parents. https://www.lwltv.com/subjects/487869068502695935 https://img.lwltv.com/UFETLnZTILrNsmNKUVx4WaLCGm8=/144x0/images/uhGCbnz9ng2JDDdftq7afZ4xVhu.jpg 144 zh-cn Sat, 18 Nov 2023 04:28:00 +0800 Sat, 18 Nov 2023 04:28:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/487866089506668543 Sat, 18 Nov 2023 04:28:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/487866089506668543 138591
本字幕根据原片英文字幕翻译校订。人名和部分语气词保留原文、不做翻译。本字幕为中英双语，格式为ass，部分电脑自带播放器或网盘在线播放无法正确显示，请下载后使用PotPlayer/VLC（Windows）或IINA（Mac）等播放器加载。由于资料和外语水平有限，字幕可能存在细节错漏，如有发现请向我们反馈，或在遵循CC协议的前提下自行修改发布。

匹配资源版本：
Wassup.Rockers.2005.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-WELP

翻译 | 脆脆鲨
校对 | 姚姚

公众号&微博：异见者TheDissidents]]> https://www.lwltv.com/subtitles/487866089506668543