月球叛军：火之女 | Rebel Moon - Part One: A Child of Fire (2023) https://www.lwltv.com/subjects/486423716427792383 银河系边陲的和平村落遭到残暴统治者的领兵进犯。当地村民想生存下去，只能把希望寄托在神秘的陌生女子柯拉（索菲亚·波多拉 Sofia Boutella 饰）身上。她受托招募训练精良的战士，并肩对抗母星，引爆以小博大的战役。柯拉麾下这群战士有边缘人、叛军、农民与战火孤雏，他们出身各异，却同样复仇心切、渴望救赎。当大军压境，帝国阴影笼罩最意想不到的卫星，一场攸关银河系命运的战斗就此开打，一支崭新的英雄团队也于此诞生。 https://www.lwltv.com/subjects/486423716427792383 月球叛军：火之女 | Rebel Moon - Part One: A Child of Fire (2023) https://img.lwltv.com/gVaVE0iHzl_-ee9hft5B4rCZZNQ=/144x0/images/ui4DrH1cKk2vkHshcUcGt2lKxCm.jpg 144 zh-cn Thu, 21 Aug 2025 22:07:00 +0800 Thu, 21 Aug 2025 22:07:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 月球叛军R级剪辑版合集-特效字幕-翻译歌词/母世界语-地点标注.zip https://www.lwltv.com/subtitles/581046698567073791 Thu, 21 Aug 2025 22:07:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/581046698567073791 17594832
一、对白翻译采用官方字幕。

二、本字幕只适配切除黑边的资源！！！分辨率1920*800。如有黑边，特效可能很奇怪。

三、本字幕为特效字幕，可能有些地方做得并不是很好，遂提供了“精简版”和“完整版”。精简版删除了个人认为的做得不太好的特效；完整版则保留了全部特效及翻译。可自行选择。【所用字体皆为电脑自带字体，应该不会出问题吧……】当然，支持大佬修改。

四、歌词自译。

十、原始适配：
Rebel.Moon.Chapter.One.Chalice.of.Blood.2023.DIRECTOR'S.CUT.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Rebel.Moon.Chapter.Two.Curse.of.Forgiveness.2024.DIRECTOR'S.CUT.1080p.10bit.WEBR.HEVC-PSA]]> https://www.lwltv.com/subtitles/581046698567073791 月球叛军1火之女导剪版.中英双语.Rebel.Moon.Part.One.A.Child.of.Fire.2023.Directors.Cut.MULTI.2160p.WEB-DL.H265-AOC.ass https://www.lwltv.com/subtitles/528592336633004031 Sun, 25 Aug 2024 21:48:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/528592336633004031 202259 使用字体:方正黑体_GBK 微软雅黑 文泉驿微米黑]]> https://www.lwltv.com/subtitles/528592336633004031 月球叛军1火之女导剪版【特效字幕】：Rebel.Moon.Part.One.A.Child.of.Fire.2023.Directors.Cut.MULTI.1080p.WEB-DL.H264-AOC.zip https://www.lwltv.com/subtitles/526278410268377087 Fri, 9 Aug 2024 18:09:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/526278410268377087 164244 https://www.lwltv.com/subtitles/526278410268377087 月球叛军：火之女 导剪版.Rebel.Moon.Chapter.One.Chalice.of.Blood.2023.DIRECTOR'S.CUT.720p.10bit.WEBRip.官方简繁英.7z https://www.lwltv.com/subtitles/525320022323691519 Sat, 3 Aug 2024 00:58:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/525320022323691519 109339 https://www.lwltv.com/subtitles/525320022323691519 月球叛军：火之女 Rebel.Moon.A.Child.of.Fire.2023.1080p.NF.WEB-DL.x264.DDP5.1.Atmos-ADWeb https://www.lwltv.com/subtitles/497717232604872703 Thu, 25 Jan 2024 22:02:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/497717232604872703 60245 https://www.lwltv.com/subtitles/497717232604872703 rebel.moon..part.one.a.child.of.fire.2023.1080p.web.h264-accomplishedyak.srt https://www.lwltv.com/subtitles/495251866062487551 Mon, 8 Jan 2024 21:56:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/495251866062487551 69258 https://www.lwltv.com/subtitles/495251866062487551 月球叛军：火之女.Rebel Moon.Parte.1.Figlia.del fuoco.2023.HEVC.1080p.NF.WEB-DL.H265.EAC3.上中下英.ass https://www.lwltv.com/subtitles/493944738181873663 Sat, 30 Dec 2023 21:36:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/493944738181873663 151208 对应时长【2:15:58】，非英语对话已翻译，含片头、导演与主要演员等。
无广告与个人信息，人人为我，我为人人。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/493944738181873663 月球叛军：火之女[简繁特效字幕].Rebel.Moon.A.Child.of.Fire.2023.1080p.NF.WEB-DL.x264.DDP5.1.Atmos-SONYHD.rar https://www.lwltv.com/subtitles/493807690405969919 Fri, 29 Dec 2023 22:48:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/493807690405969919 98591 https://www.lwltv.com/subtitles/493807690405969919 Rebel Moon Part One A Child Of Fire 月球叛军第一部：火之女 反叛之月第一部：火之女 2023.srt https://www.lwltv.com/subtitles/492872872990146559 Sat, 23 Dec 2023 12:02:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/492872872990146559 191838 https://www.lwltv.com/subtitles/492872872990146559 月球叛军：火之女[6.2]Rebel.Moon.Part.One.A.Child.of.Fire.2023.1080p.WEB.H264-AccomplishedYak_OT.rar https://www.lwltv.com/subtitles/492787538583420927 Fri, 22 Dec 2023 21:44:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/492787538583420927 364168 https://www.lwltv.com/subtitles/492787538583420927 月球叛军：火之女【简英双语】Rebel.Moon.Part.One.A.Child.of.Fire.2023.1080p.WEB.H264-AccomplishedYak.ass https://www.lwltv.com/subtitles/492754036311785471 Fri, 22 Dec 2023 16:12:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/492754036311785471 172497 https://www.lwltv.com/subtitles/492754036311785471 月球叛军：火之女.Rebel.Moon.Part.One.A.Child.of.Fire.2023.720p.10bit.WEBRip.x265.官方简繁英.7z https://www.lwltv.com/subtitles/492747947860099071 Fri, 22 Dec 2023 15:27:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/492747947860099071 72933 https://www.lwltv.com/subtitles/492747947860099071 月球叛军：火之女【官方译本】Rebel.Moon.Part.One.A.Child.of.Fire.2023.1080p.NF.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG.zip https://www.lwltv.com/subtitles/492747971935404031 Fri, 22 Dec 2023 15:20:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/492747971935404031 376536 https://www.lwltv.com/subtitles/492747971935404031 2023 月球叛军：火之女 Rebel.Moon..Part.One.A.Child.of.Fire.2023.1080p.WEB https://www.lwltv.com/subtitles/492738816306642943 Fri, 22 Dec 2023 13:47:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/492738816306642943 192472 https://www.lwltv.com/subtitles/492738816306642943