https://www.lwltv.com/subjects/481926419513933823 电影《泰勒·斯威夫特：时代巡回演唱会》由知名导演萨姆·伦奇执导，展现了全球流行音乐天后泰勒·斯威夫特2023年时代巡回演唱会的魅力音乐现场，极致呈现泰勒音乐生涯10张创作专辑内40余首歌曲的音乐能量，同时更以超强品质还原出巡回演出现场盛况，以电影视角缔造出2023最后一场狂欢盛宴。 https://www.lwltv.com/subjects/481926419513933823 https://img.lwltv.com/wXX_0l6GMfASNEJIrEA5H4EJm-I=/144x0/images/jf3YO8hOqGHCupsREf5qymYq1n.jpg 144 zh-cn Fri, 24 May 2024 16:36:00 +0800 Fri, 24 May 2024 16:36:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/515095945403236351 Fri, 24 May 2024 16:36:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/515095945403236351 107097
来自雨泽传媒YUZECM Sub字幕的OCR版本，感谢原字幕作者的辛苦付出
说明：最后的五首额外歌曲没有添加对应中文，感兴趣的请自行修改ass字幕]]> https://www.lwltv.com/subtitles/515095945403236351 https://www.lwltv.com/subtitles/494064638032412671 Sun, 31 Dec 2023 13:02:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/494064638032412671 2088347
关于版本：
常规版-169分钟40首曲目+片尾曲(大陆电影院版)
加长版-181分钟43首曲目+片尾曲(海外加长版多了3个额外表演/加场演出)

关于字幕：
翻译:对白字幕/霉霉对观众说的话 采用人工逐句翻译
歌词:手动提取国内音乐巨头-QQ音乐官方歌词(QQ音乐歌词为音乐领域专业翻译/意译-很有诗情画意)
歌曲中文名:参考豆瓣音乐&百度百科(多个中文名根据歌词内容匹配恰当的中文名称)

字幕制作：
对白字幕采用 银黄双色
歌词字幕根据舞台灯光与服装颜色变化(呈现3色立体炫彩歌词)

字幕分为：SUP ASS SRT三种格式(满足不同用户需求)
SUP图形字幕:画外显示-适用电脑电视16比9屏幕(同时兼容宽屏设备-字体根据比例加长.防宽屏挤压变形)
ASS文本字幕:画内显示-适用电脑手机&通用外挂&迅雷外挂&封装压制
SRT文本字幕:自定义&普通播放器使用&其他网盘外挂

备注：SUP字幕文件过大无法上传,内附网盘链接需要请自取~
PS：字幕包内附《霉霉演唱会+纪录片》合集+歌曲目录&歌单]]> https://www.lwltv.com/subtitles/494064638032412671 https://www.lwltv.com/subtitles/492163292249260031 Mon, 18 Dec 2023 14:27:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/492163292249260031 276 字幕文件下载地址
简英双语
https://files.imdodo.com/dodo/31f9730092676025dfb3bd24c68e5dad.7z
繁英双语
https://files.imdodo.com/dodo/3b53ac9acb624b03c897b2be04491f0b.7z

字幕由NEST逐句手拼双语。歌词翻译来自QQ音乐、网易云音乐。
对白翻译因为个人水平问题，意思并不一定准确。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/492163292249260031 https://www.lwltv.com/subtitles/491754625272184831 Fri, 15 Dec 2023 18:51:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/491754625272184831 100135 https://www.lwltv.com/subtitles/491754625272184831 https://www.lwltv.com/subtitles/491617479316013055 Thu, 14 Dec 2023 13:23:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/491617479316013055 366775 https://www.lwltv.com/subtitles/491617479316013055 https://www.lwltv.com/subtitles/491538354979012607 Thu, 14 Dec 2023 06:51:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/491538354979012607 228174 https://www.lwltv.com/subtitles/491538354979012607