玩具熊的五夜后宫：紫色的泪 | Five Nights at Freddy's (2023) https://www.lwltv.com/subjects/479316752036069375 保安Mike Schmidt（乔什·哈切森 Josh Hutcherson 饰）开始在Freddy Fazbear披萨店上夜班，却发现这趟夜班不会好过…… https://www.lwltv.com/subjects/479316752036069375 玩具熊的五夜后宫：紫色的泪 | Five Nights at Freddy's (2023) https://img.lwltv.com/w0tgjpeY4-ZrfX1dcqrQ0hdT9nM=/144x0/images/7BpNtNfxuocYEVREzVMO75hso1l.jpg 144 zh-cn Tue, 7 Jan 2025 17:20:00 +0800 Tue, 7 Jan 2025 17:20:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 玩具熊的五夜惊魂.Five.Nights.at.Freddys.2023.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX https://www.lwltv.com/subtitles/548153191317962751 Tue, 7 Jan 2025 17:20:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/548153191317962751 68870 https://www.lwltv.com/subtitles/548153191317962751 《玩具熊的五夜惊魂》官方译本【ASS特效中英】Five.Nights.at.Freddys.2023.BluRay&WEB.4K&1080P.SDR.zip https://www.lwltv.com/subtitles/495684527528673279 Thu, 11 Jan 2024 21:29:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/495684527528673279 555230 流媒体WEB-DL.IMAX版(16比9):适配1小时49分28秒
流媒体WEB-Rip.宽屏版(2比1):适配1小时49分28秒
蓝光BluRay.IMAX版(16比9) :适配1小时49分26秒&1小时49分25秒(通用)
蓝光BluRay.宽屏版(2比1) :适配1小时49分26秒
注：请根据资源版本与类别选择对应字幕使用

IMAX-带黑边(16比9)分辨率：1920X1080p & 3840X2160p
宽屏-无黑边( 2比1)分辨率：1920X960p & 3840X1920p

【关于字幕】
译本:采用官方TW简中&英字手动双语合并,修正部分常规用语
歌词:采用QQ音乐官方歌词
排版:字幕全系均在画内(IMAX版2比1为小黑边,不适合放画外)
配色:中文采用银白色,英文采用高端黄(R224色系/银黄双色)
字体:微软雅黑+黑体(Windows系统自带字体)

PS:字幕包内封官方原版SRT简繁字幕
chs-TW、cht-TW、cht-HK]]> https://www.lwltv.com/subtitles/495684527528673279 Five.Nights.at.Freddys.2023.1080p.WEB.H264-HUZZAH[TGx].zip https://www.lwltv.com/subtitles/493886873094127615 Sat, 30 Dec 2023 11:57:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/493886873094127615 345305 https://www.lwltv.com/subtitles/493886873094127615 玩具熊的五夜后宫【蓝光版简繁字幕】Five.Nights.at.Freddy's.2023.1080p.BluRay.zip https://www.lwltv.com/subtitles/492726671766519807 Fri, 22 Dec 2023 11:38:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/492726671766519807 46837 https://www.lwltv.com/subtitles/492726671766519807 玩具熊的五夜后宫【双语字幕】Five.Nights.At.Freddy's.2023.4K.WEB-DL.HDR10.x265.DDP5.1-Huzzah.擦枪双语.ass https://www.lwltv.com/subtitles/485671974023004159 Fri, 3 Nov 2023 19:55:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/485671974023004159 237152 https://www.lwltv.com/subtitles/485671974023004159 FiveNightsAtFreddy's [中文简体].srt https://www.lwltv.com/subtitles/485436187465547775 Sat, 28 Oct 2023 16:21:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/485436187465547775 105041 https://www.lwltv.com/subtitles/485436187465547775 FiveNightsAtFreddy's [中文简体].srt https://www.lwltv.com/subtitles/484774495106695167 Sat, 28 Oct 2023 15:21:55 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/484774495106695167 104756 https://www.lwltv.com/subtitles/484774495106695167 玩具熊的五夜惊魂.Five.Nights.at.Freddy's.2023.720p.10bit.WEBRip.x265_English.srt https://www.lwltv.com/subtitles/484619197964419071 Fri, 27 Oct 2023 13:39:11 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/484619197964419071 111088 https://www.lwltv.com/subtitles/484619197964419071