https://www.lwltv.com/subjects/466828245313060863 在芭比乐园里，各种各样的芭比和肯每天都过着童话般100%完美的生活。但是某一天，芭比（玛格特·罗比 Margot Robbie 饰）发现自己的生活开始有了变化——比如她的一天不再一帆风顺，她开始思考死亡的意义，甚至她的双脚也不再是完美的高跟鞋形——她竟然脚掌落地了！接连出现的不完美打破了芭比乐园的平静，意识到存在感危机的芭比被迫前往真实世界探寻真相，肯（瑞恩·高斯林 Ryan Gosling 饰）也一路同行，一场大冒险就此开启。 https://www.lwltv.com/subjects/466828245313060863 https://img.lwltv.com/YCVzBjXqHES30H5MVB4wOLpfphk=/144x0/images/iuFNMS8U5cb6xfzi51Dbkovj7vM.jpg 144 zh-cn Mon, 16 Sep 2024 19:18:00 +0800 Mon, 16 Sep 2024 19:18:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/531787951869329407 Mon, 16 Sep 2024 19:18:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/531787951869329407 379 https://www.lwltv.com/subtitles/531787951869329407 https://www.lwltv.com/subtitles/492190704072720383 Mon, 18 Dec 2023 18:53:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/492190704072720383 138704 https://www.lwltv.com/subtitles/492190704072720383 https://www.lwltv.com/subtitles/483008954109067263 Mon, 16 Oct 2023 11:02:51 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/483008954109067263 299934 原字幕下载于本站，字幕文件未署名，上传者白天不亮
对白重新做了整理，润色部分词句，重新设定了字幕显示效果，增加了部分主创人员名单，并添加了简单特效
中文字幕做了两个版本：后缀Chs为有注释版，后缀Chi为无注释版]]> https://www.lwltv.com/subtitles/483008954109067263 https://www.lwltv.com/subtitles/482577331924303871 Fri, 13 Oct 2023 11:35:04 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/482577331924303871 45115 https://www.lwltv.com/subtitles/482577331924303871 https://www.lwltv.com/subtitles/479725848056889343 Sat, 23 Sep 2023 19:28:07 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/479725848056889343 166730 https://www.lwltv.com/subtitles/479725848056889343 https://www.lwltv.com/subtitles/478216445185032191 Wed, 13 Sep 2023 09:29:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/478216445185032191 290815 版本：Barbie.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265

部分调轴，去除所有广告，字体改成芭比配色，歌词改色+改到顶部，原来最后一段歌词没有翻译（添加歌手-歌曲名和中文歌词）

建议下载字体获得完整体验 祝您观影愉快
字体下载：https://font.chinaz.com/23090858796.htm
歌词字体下载：https://font.chinaz.com/23082849674.htm]]> https://www.lwltv.com/subtitles/478216445185032191 https://www.lwltv.com/subtitles/478007998191566847 Mon, 11 Sep 2023 22:57:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/478007998191566847 148619 https://www.lwltv.com/subtitles/478007998191566847 https://www.lwltv.com/subtitles/477007360771031039 Tue, 5 Sep 2023 01:20:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/477007360771031039 128099 片源自行搜索下载！]]> https://www.lwltv.com/subtitles/477007360771031039 https://www.lwltv.com/subtitles/476994164635009023 Mon, 4 Sep 2023 09:23:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/476994164635009023 127794 https://www.lwltv.com/subtitles/476994164635009023 https://www.lwltv.com/subtitles/476858502824919039 Mon, 4 Sep 2023 00:42:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/476858502824919039 123797 https://www.lwltv.com/subtitles/476858502824919039 https://www.lwltv.com/subtitles/476791864326946815 Sun, 3 Sep 2023 13:37:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/476791864326946815 167986 https://www.lwltv.com/subtitles/476791864326946815 https://www.lwltv.com/subtitles/476790336643989503 Sun, 3 Sep 2023 13:24:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/476790336643989503 216250 https://www.lwltv.com/subtitles/476790336643989503 https://www.lwltv.com/subtitles/473520670031020031 Mon, 7 Aug 2023 18:53:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/473520670031020031 208649 匹配没有插广告的，时长为【1:47:53】的片源Barbie 2023 1080p HDTS X264 AC3-AOC.mp4 ，此版本画面效果更好。
压缩包里也包含了版本1的字幕。

《巨齿鲨2》中英双语字幕已经完成两天了，因为影片自带官方英文字幕，翻译起来容易多了。考虑到影院正在热映，再压几天再发。大家都去电影院看吧，深海画面太暗，只有在影院才能欣赏到最佳效果。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/473520670031020031 https://www.lwltv.com/subtitles/472759230512824319 Sun, 6 Aug 2023 14:08:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/472759230512824319 127464 版本2匹配无广告的版本：Barbie 2023 720p HDTS X264 AC3-AOC
[版本1][版本2]字幕相同，时间轴不同。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/472759230512824319