利己主义 | エゴイスト (2023) https://www.lwltv.com/subjects/465173315158343679 本片改编自已故小说家高山真的同名自传小说，主人公浩辅（铃木亮平 饰）14岁母亲去世，来到东京成为时尚杂志编辑的他一直用华丽的衣装作为保护自己的铠甲。这时他遇到了对自己的美不自知的龙太（宫泽冰鱼 饰），从此卸下伪装，领会了爱着别人的喜悦，而他同时也扪心自问，这到底是不是一种自我满足。 https://www.lwltv.com/subjects/465173315158343679 利己主义 | エゴイスト (2023) https://img.lwltv.com/ks_YEYDp68_C75dtbRdM3TsFKT0=/144x0/images/uu2dYVQSGIFRqtAUWykWsiSgup7.jpg 144 zh-cn Sun, 25 Jun 2023 23:35:00 +0800 Sun, 25 Jun 2023 23:35:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 利己主义 Egoist.2023.V2.1080p.U-NEXT.WEB-DL.AAC2.0.H.264-DreamHD https://www.lwltv.com/subtitles/466707384413257727 Sun, 25 Jun 2023 23:35:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/466707384413257727 8526121 https://www.lwltv.com/subtitles/466707384413257727 利己主义.Egoist.2023.1080p.U-NEXT.WEB-DL.X264-XRES.otoka_sub-018.rar https://www.lwltv.com/subtitles/465173169532108799 Thu, 15 Jun 2023 04:15:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/465173169532108799 9543939
【STAFF】
翻译：甘喵、曜
校对：曜
时间轴：甘喵

【信息】
对应片源：Egoist.2023.1080p.U-NEXT.WEB-DL.X264-XRES.mp4
基于《月刊 シナリオ》2023年3月号刊载的剧本翻译，变动内容根据日文原文听译。
顺便推荐友友影评：movie.douban.com/review/15106857]]> https://www.lwltv.com/subtitles/465173169532108799