https://www.lwltv.com/subjects/464412259855171583 In this grim story, three murders of young girls are committed in a similar manner, and their bodies are all found in the woods. The only suspect, a young man assumed to be a paedophile, commits suicide during the investigation. A policeman becomes obsessed with solving the mystery of this serial killer and he continues to investigate even after he has been taken off the case. https://www.lwltv.com/subjects/464412259855171583 https://img.lwltv.com/tMxo-lf3z8l6znPFIovSC_ySA0M=/144x0/images/9oreJ8QoNz9GY9r6tR1FvASDXyN.jpg 144 zh-cn Sun, 30 Jul 2023 20:28:00 +0800 Sun, 30 Jul 2023 20:28:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/471780776162164735 Sun, 30 Jul 2023 20:28:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/471780776162164735 17302
根据 - 原字幕翻译制作：【amute，Franz56】 - 的版本校对
amute根据英字翻译
Franz56调轴匹配英国Second Run蓝光版

校对内容：
根据英国Second Run蓝光版的英字校对（可能与amute翻译的源英字不同）
补充开头的公司、修复信息；结尾的职员表、修复信息
根据新Second Run英字修正大量旧英字的翻译，按照Second Run英字的时间轴
职员表的人名和职位翻译参考IMDb
修改翻译的语法、流畅度

字幕含中srt、英srt
对应英国Second Run原盘版本（2023.6.12发行）（时长1:40:24，帧率24）
（英字为本人OCR英字-原盘pgs硬字幕OCR，并补充公司、修复信息、职员表等）

若有错误，烦请指正！
若有侵权，请联系！
https://weibo.com/u/6164820537]]> https://www.lwltv.com/subtitles/471780776162164735 https://www.lwltv.com/subtitles/464375999375671295 Fri, 9 Jun 2023 21:41:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/464375999375671295 14117 https://www.lwltv.com/subtitles/464375999375671295