https://www.lwltv.com/subjects/462165485354549247 在船桥市郊外的蔬菜市场，蔬菜店老板春三认识了中国留学生李中山，才知道原来中国留学生的生活很辛苦，于是决定帮助他们。一开始他只是随便做点好事，后来渐渐升级，连自己的生活也牺牲掉了。学生们都非常敬仰他，叫他“日本爸爸”。但是春三不管买卖的话，老婆美智的负担就加重了，结果商店和家庭都出现了危机。“能让商店就这么垮掉么？”留学生们决定帮店里干活。春三和美智流下了感动的泪水。几年后，回到中国的李中山从北京打来一个国际电话，邀请春三和美智访问中国影片根据真实故事改编，温馨幽默，生动展现了日本小镇郊区的生活和小人物的喜怒哀乐，表达了中日友谊。为了让场景生动真实，导演经常设置几人在一起说话的情景，话题又往往不同，语言不通的观众或许会对字幕感到眼花缭乱。导演大林宣彦是日本80年代新电影的重要导演之一，在《电影旬报》评选的80年代十大最佳导演中与铃木清顺、黑泽明并列第七。本片获1989年《电影旬报》十佳奖第六名。 https://www.lwltv.com/subjects/462165485354549247 https://img.lwltv.com/1poKvs5ULMtQGXStXDJY6WClYX8=/144x0/images/20S40vMlde8Sd0wg6CvJX0OC7BD.jpg 144 zh-cn Fri, 5 Jul 2024 16:30:00 +0800 Fri, 5 Jul 2024 16:30:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/521199314433802239 Fri, 5 Jul 2024 16:30:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/521199314433802239 102849 匹配时长：02：15：35
结合DVD字幕与日语和英语 重新翻译
解决老DVD字幕 过多词义不对等问题 增加中文对白部分的字幕和中文歌词
注：此电影为中日蜜月期电影，叫日本人爸爸等剧情会引起不适，情斟酌后观看]]> https://www.lwltv.com/subtitles/521199314433802239 https://www.lwltv.com/subtitles/521018776322375679 Wed, 3 Jul 2024 20:24:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/521018776322375679 149478 https://www.lwltv.com/subtitles/521018776322375679 https://www.lwltv.com/subtitles/462165409857077247 Thu, 25 May 2023 13:34:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/462165409857077247 149372 https://www.lwltv.com/subtitles/462165409857077247