黑僧 | Чёрный монах (1988) https://www.lwltv.com/subjects/458874324779073535 看完电影以后去看了小说，总算是理解加猜测感觉弄懂了电影。。 https://www.lwltv.com/subjects/458874324779073535 黑僧 | Чёрный монах (1988) https://img.lwltv.com/_7jXCZOdEw5qeVcm39SeCSee-r8=/144x0/images/k0Bzu14cZet7NS1guCKfyCOmIvU.jpg 144 zh-cn Fri, 7 Jun 2024 15:50:00 +0800 Fri, 7 Jun 2024 15:50:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 黑僧.Чёрный монах.1988.中文字幕 修正版V2 https://www.lwltv.com/subtitles/517153304480907263 Fri, 7 Jun 2024 15:50:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/517153304480907263 17831 https://www.lwltv.com/subtitles/517153304480907263 黑僧.Чёрный монах.1988.中文字幕.srt https://www.lwltv.com/subtitles/458873571498852351 Tue, 2 May 2023 18:44:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/458873571498852351 43291 本字幕匹配时长为82:58的版本，而非TLF压制的时长为83:11的版本
2023年4月28日译制]]> https://www.lwltv.com/subtitles/458873571498852351