https://www.lwltv.com/subjects/457987373733576703 《假面的女王》（朝鲜语：가면의 여왕／假面의 女王）为韩国Channel A于2023年4月24日起播出的月火连续剧，由姜浩中导演与编剧林道完合作打造。剧情讲述10年前因朋友的谎言而成为杀人犯的女人，出现在现在生活华丽的三个撒谎的朋友面前，暴露她们隐藏在面具下的真是面貌。因一个男人而面临人生漩涡的四个朋友间，开始了嫉妒和欲望的战争。 韩国由Netflix播出、台湾由iQIYI国际版播出、香港于4月24日起通过Viu公开。 https://www.lwltv.com/subjects/457987373733576703 https://img.lwltv.com/GEG75IHIJSIblvxLCEvebSLB16Y=/144x0/images/kfbwMx2X0TwPXT3bca34PCYdvRC.jpg 144 zh-cn Wed, 31 May 2023 12:36:00 +0800 Wed, 31 May 2023 12:36:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/463035098489487359 Wed, 31 May 2023 12:36:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/463035098489487359 115088 中文：假面女王（台湾）假面的女王（香港）
英文：Queen of Masks
集数：16
档期：2023年4月24日至6月13日（每周一二）
首播：韩国Channel A（月火连续剧）
跟播：香港Viu，台湾LINE TV、iQIYI、Hami Video、MyVideo，美国Viki

MyVideo和Viu字幕与Viki片源时间轴相同：
www.viki.com/videos/1227742v
www.viu.com/ott/hk/zh/vod/2168739
www.myvideo.net.tw/details/3/23389]]> https://www.lwltv.com/subtitles/463035098489487359 https://www.lwltv.com/subtitles/462817650486083583 Mon, 29 May 2023 23:28:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/462817650486083583 95241 中文：假面女王（台湾）假面的女王（香港）
英文：Queen of Masks
集数：16
档期：2023年4月24日至6月13日（每周一二）
首播：韩国Channel A（月火连续剧）
跟播：香港Viu，台湾LINE TV、iQIYI、Hami Video、MyVideo，美国Viki

MyVideo和Viu字幕与Viki片源时间轴相同：
www.viki.com/videos/1227742v
www.viu.com/ott/hk/zh/vod/2168739
www.myvideo.net.tw/details/3/23389]]> https://www.lwltv.com/subtitles/462817650486083583 https://www.lwltv.com/subtitles/461948061929766911 Tue, 23 May 2023 23:58:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/461948061929766911 92884 中文：假面女王（台湾）假面的女王（香港）
英文：Queen of Masks
集数：16
档期：2023年4月24日至6月13日（每周一二）
首播：韩国Channel A（月火连续剧）
跟播：香港Viu，台湾LINE TV、iQIYI、Hami Video、MyVideo，美国Viki

MyVideo和Viu字幕与Viki片源时间轴相同：
www.viki.com/videos/1227732v
www.viu.com/ott/hk/zh/vod/2128555
www.myvideo.net.tw/details/3/23389]]> https://www.lwltv.com/subtitles/461948061929766911 https://www.lwltv.com/subtitles/461839275625873407 Tue, 23 May 2023 08:43:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/461839275625873407 84006 中文：假面女王（台湾）假面的女王（香港）
英文：Queen of Masks
集数：16
档期：2023年4月24日至6月13日（每周一二）
首播：韩国Channel A（月火连续剧）
跟播：香港Viu，台湾LINE TV、iQIYI、Hami Video、MyVideo，美国Viki

MyVideo和Viu字幕与Viki片源时间轴相同：
www.viki.com/videos/1227732v
www.viu.com/ott/hk/zh/vod/2128555
www.myvideo.net.tw/details/3/23389]]> https://www.lwltv.com/subtitles/461839275625873407 https://www.lwltv.com/subtitles/460933271182704639 Wed, 17 May 2023 00:18:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/460933271182704639 81633 中文：假面女王（台湾）假面的女王（香港）
英文：Queen of Masks
集数：16
档期：2023年4月24日至6月13日（每周一二）
首播：韩国Channel A（月火连续剧）
跟播：香港Viu，台湾LINE TV、iQIYI、Hami Video、MyVideo，美国Viki

MyVideo和Viu字幕与Viki片源时间轴相同：
www.viki.com/videos/1227732v
www.viu.com/ott/hk/zh/vod/2128555
www.myvideo.net.tw/details/3/23389]]> https://www.lwltv.com/subtitles/460933271182704639 https://www.lwltv.com/subtitles/460824553178857471 Tue, 16 May 2023 09:24:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/460824553178857471 83106 中文：假面女王（台湾）假面的女王（香港）
英文：Queen of Masks
集数：16
档期：2023年4月24日至6月13日（每周一二）
首播：韩国Channel A（月火连续剧）
跟播：香港Viu，台湾LINE TV、iQIYI、Hami Video、MyVideo，美国Viki

MyVideo和Viu字幕与Viki片源时间轴相同：
www.viki.com/videos/1227732v
www.viu.com/ott/hk/zh/vod/2128555
www.myvideo.net.tw/details/3/23389]]> https://www.lwltv.com/subtitles/460824553178857471 https://www.lwltv.com/subtitles/459991063654891519 Wed, 10 May 2023 12:52:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/459991063654891519 149680 中文：假面女王（台湾）假面的女王（香港）
英文：Queen of Masks
集数：16
档期：2023年4月24日至6月13日（每周一二）
首播：韩国Channel A（月火连续剧）
跟播：香港Viu，台湾LINE TV、iQIYI、Hami Video、MyVideo，美国Viki

MyVideo和Viu字幕与Viki片源时间轴相同：
www.viki.com/videos/1227732v
www.viu.com/ott/hk/zh/vod/2128555
www.myvideo.net.tw/details/3/23389]]> https://www.lwltv.com/subtitles/459991063654891519 https://www.lwltv.com/subtitles/459846213030707199 Tue, 9 May 2023 15:08:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/459846213030707199 121808 中文：假面女王（台湾）假面的女王（香港）
英文：Queen of Masks
集数：16
档期：2023年4月24日至6月13日（每周一二）
首播：韩国Channel A（月火连续剧）
跟播：香港Viu，台湾LINE TV、iQIYI、Hami Video、MyVideo，美国Viki

MyVideo和Viu字幕与Viki片源时间轴相同：
www.viki.com/videos/1227732v
www.viu.com/ott/hk/zh/vod/2128555
www.myvideo.net.tw/details/3/23389]]> https://www.lwltv.com/subtitles/459846213030707199 https://www.lwltv.com/subtitles/459133830410862591 Thu, 4 May 2023 01:36:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/459133830410862591 143551 中文：假面女王（台湾）假面的女王（香港）
英文：Queen of Masks
集数：16
档期：2023年4月24日至6月13日（每周一二）
首播：韩国Channel A（月火连续剧）
跟播：香港Viu，台湾LINE TV、iQIYI、Hami Video、MyVideo，美国Viki

MyVideo和Viu字幕与Viki片源时间轴相同：
www.viki.com/videos/1227732v
www.viu.com/ott/hk/zh/vod/2128555
www.myvideo.net.tw/details/3/23389]]> https://www.lwltv.com/subtitles/459133830410862591 https://www.lwltv.com/subtitles/459133821904814079 Thu, 4 May 2023 01:35:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/459133821904814079 141969 中文：假面女王（台湾）假面的女王（香港）
英文：Queen of Masks
集数：16
档期：2023年4月24日至6月13日（每周一二）
首播：韩国Channel A（月火连续剧）
跟播：香港Viu，台湾LINE TV、iQIYI、Hami Video、MyVideo，美国Viki

MyVideo和Viu字幕与Viki片源时间轴相同：
www.viki.com/videos/1227732v
www.viu.com/ott/hk/zh/vod/2128555
www.myvideo.net.tw/details/3/23389]]> https://www.lwltv.com/subtitles/459133821904814079 https://www.lwltv.com/subtitles/457962266797604863 Wed, 26 Apr 2023 12:58:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/457962266797604863 99955 中文：假面女王（台湾）假面的女王（香港）
英文：Queen of Masks
集数：16
档期：2023年4月24日至6月13日（每周一二）
首播：韩国Channel A（月火连续剧）
跟播：香港Viu，台湾LINE TV、iQIYI、Hami Video、MyVideo，美国Viki

MyVideo和Viu字幕与Viki片源时间轴相同：
www.viki.com/videos/1227732v
www.viu.com/ott/hk/zh/vod/2128555
www.myvideo.net.tw/details/3/23389]]> https://www.lwltv.com/subtitles/457962266797604863 https://www.lwltv.com/subtitles/457961759152603135 Tue, 25 Apr 2023 08:57:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/457961759152603135 182535 中文：假面女王（台湾）假面的女王（香港）
英文：Queen of Masks
集数：16
档期：2023年4月24日至6月13日（每周一二）
首播：韩国Channel A（月火连续剧）
跟播：香港Viu，台湾LINE TV、iQIYI、Hami Video、MyVideo，美国Viki

MyVideo和Viu字幕与Viki片源时间轴相同：
www.viki.com/videos/1227732v
www.viu.com/ott/hk/zh/vod/2128555
www.myvideo.net.tw/details/3/23389]]> https://www.lwltv.com/subtitles/457961759152603135