https://www.lwltv.com/subjects/455432964617076735 Belgian director Chantal Akerman avoids her usual "real time" technique in Histoires d'Amérique. The anecdotal nature of the subject matter compels Akerman to fragment her narrative, rather than offer it in one, uninterrupted continuum. Still, another Akerman trademark -- permitting the "drama" to emanate from the actors rather than the situations -- is very much in evidence. This informal history of Jewish life over the past 100 years is related in a series of eyewitness accounts, re-created by a group of largely unknown actors. Also known as American Stories, the Belgian/French Histoires d'Amérique began building an audience when it was shown at the Berlin Film Festival. https://www.lwltv.com/subjects/455432964617076735 https://img.lwltv.com/l8KrmKzpmfhs4kzqj4wZN-w7gM0=/144x0/images/6MEny1o9MqcC8KCHbs3isc3jdOI.jpg 144 zh-cn Wed, 13 Mar 2024 23:08:00 +0800 Wed, 13 Mar 2024 23:08:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/504685766526435327 Wed, 13 Mar 2024 23:08:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/504685766526435327 72259 https://www.lwltv.com/subtitles/504685766526435327 https://www.lwltv.com/subtitles/456822602913087487 Tue, 18 Apr 2023 18:22:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/456822602913087487 90154 由于原片没有英文字幕，因此本次翻译使用的英文字幕是以法语字幕（OCR自法版DVD片源，感谢@Fxe提供）机翻英字和英语语音自动转写的字幕为基础，由人工逐行听写校对完成的。由于资料和外语水平有限，细节之处不排除存在错漏的可能，如有发现请向我们反馈，或在遵循CC协议的前提下自行修改发布。
-
匹配资源版本：
Histoires.d.Amerique.Food.Family.and.Philosophy.1989.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-CMYK
-
翻译 | emf
英字制作 & 校对 | Anni
-
微信公众号：异见者TheDissidents
微博@异见者TheDissidentz]]> https://www.lwltv.com/subtitles/456822602913087487 https://www.lwltv.com/subtitles/455306606125580287 Fri, 7 Apr 2023 23:38:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/455306606125580287 94549 https://www.lwltv.com/subtitles/455306606125580287