盟约 | Guy Ritchie's The Covenant (2023) https://www.lwltv.com/subjects/454072407427186687 美军中士约翰·金利（杰克·吉伦哈尔 饰）最后一次在阿富汗执行任务，和当地翻译艾哈迈德一起调查该地区。他们的部队在巡逻中遭到伏击，两人成为唯一的幸存者，在敌人的追击下，艾哈迈德冒着生命危险带着受伤的金利穿过数英里的岖崎地形到达安全地带。回到美国本土后，金利得知艾哈迈德和其家人并没有像承诺的那样获准前往美国，他决心保护这个朋友并报恩，重回战区在当地民兵到达之前救出艾哈迈德一家。 https://www.lwltv.com/subjects/454072407427186687 盟约 | Guy Ritchie's The Covenant (2023) https://img.lwltv.com/DY1F78zmTZzDfxT88vblcFuItOE=/144x0/images/kVG8zFFYrpyYLoHChuEeOGAd6Ru.jpg 144 zh-cn Fri, 1 Mar 2024 13:09:00 +0800 Fri, 1 Mar 2024 13:09:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 盟约.The.Covenant.2023.全信息刮削.1080p.Guy.Ritchies.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-CM.rar https://www.lwltv.com/subtitles/502883772648194047 Fri, 1 Mar 2024 13:09:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/502883772648194047 903565 https://www.lwltv.com/subtitles/502883772648194047 iTunes官方译本.盟约.The.Covenant.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.zip https://www.lwltv.com/subtitles/477484523819433983 Fri, 8 Sep 2023 08:21:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/477484523819433983 127609 https://www.lwltv.com/subtitles/477484523819433983 Guy Ritchie s The Covenant (2023) WebDl Rip 2160p H265 10 bit DV HDR10+ ita eng AC3 5.1 sub ita eng Licdom.ass https://www.lwltv.com/subtitles/473810165674606591 Sun, 13 Aug 2023 21:34:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/473810165674606591 180898 https://www.lwltv.com/subtitles/473810165674606591 盟约(简英双语) The.Covenant.2023.1080p.BluRay.x264-WiKi https://www.lwltv.com/subtitles/465608061394943999 Sun, 18 Jun 2023 08:43:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/465608061394943999 105651 https://www.lwltv.com/subtitles/465608061394943999 盟约【中英双语字幕】The.Covenant.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265-FLUX.7z https://www.lwltv.com/subtitles/461404353899593727 Sat, 20 May 2023 07:38:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/461404353899593727 14857027 来源 远鉴字幕组
翻译 Chenfan觉得不错 阿迟 小基 Florrie 会飞的小丫 芝麻不要开门 Alina 安城 阿万 静默のShawn Freddie爱咳嗽 Meowth Shnmily 海棠酒满 一个大窝瓜 花小芋 稀珳珳珳妮 Muffin 秦虽龙 维克多查
校对 ETBkaeris yhyhClaire 维克多查 芝麻不要开门
总监 NightkingslayerW 徐妙妙
提取 Caliro@CSEG克隆字幕提取组]]> https://www.lwltv.com/subtitles/461404353899593727 Guy Ritchie's The Covenant_譯戰同盟 2023.rar https://www.lwltv.com/subtitles/461005974744924159 Wed, 17 May 2023 14:05:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/461005974744924159 21645289 https://www.lwltv.com/subtitles/461005974744924159 [盟約].The.Covenant.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.HEVC-CMRG.ass https://www.lwltv.com/subtitles/460933241654804479 Tue, 16 May 2023 22:11:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/460933241654804479 320686 https://www.lwltv.com/subtitles/460933241654804479 【盟约】【精校双语】The.Covenant.2023.4K.AMZN.WEB-DL.10bit.HDR10.Plus.H265.DDP5.1.Atmos-FLUX.网络双语.ass https://www.lwltv.com/subtitles/460317268853719039 Fri, 12 May 2023 19:33:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/460317268853719039 262688 https://www.lwltv.com/subtitles/460317268853719039 The.Covenant.2023.ass https://www.lwltv.com/subtitles/460317170153357311 Fri, 12 May 2023 16:28:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/460317170153357311 165458 https://www.lwltv.com/subtitles/460317170153357311 盟约Guy.Ritchies.The.Covenant.2023.【中英双语+两版硬字·微博@jayjayliu721】1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-CMRG https://www.lwltv.com/subtitles/460035941482954751 Wed, 10 May 2023 23:05:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/460035941482954751 101197 微博@jayjayliu721 原创分享，关注了解最新原创字幕发布，不定期翻新片，可私信留言。 压制请保留制作者信息]]> https://www.lwltv.com/subtitles/460035941482954751 盟约 简繁双语 Guy.Ritchies.The.Covenant.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CM.zip https://www.lwltv.com/subtitles/460014854401490943 Wed, 10 May 2023 19:16:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/460014854401490943 105164 修正了一些错别字、字符、断句和错误，增加了前后两段硬字幕翻译]]> https://www.lwltv.com/subtitles/460014854401490943 Guy.Ritchies.The.Covenant.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.8bit.SDR.DDP5.1-CM https://www.lwltv.com/subtitles/459991057011113983 Wed, 10 May 2023 11:35:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/459991057011113983 68148 精力有限只调轴并做了部分错别字乱码微调
有问题可自行修改并上传]]> https://www.lwltv.com/subtitles/459991057011113983 Guy.Ritchies.The.Covenant.2023.srt https://www.lwltv.com/subtitles/459881129923641343 Tue, 9 May 2023 19:10:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/459881129923641343 90219 https://www.lwltv.com/subtitles/459881129923641343 Guy.Ritchies.The.Covenant.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CM.srt https://www.lwltv.com/subtitles/459846206185603071 Tue, 9 May 2023 14:29:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/459846206185603071 94881 https://www.lwltv.com/subtitles/459846206185603071 盟约(英文字幕)Guy.Ritchies.The.Covenant.2023.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-CM.zip https://www.lwltv.com/subtitles/459846191841083391 Tue, 9 May 2023 13:47:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/459846191841083391 85110 https://www.lwltv.com/subtitles/459846191841083391