新生代黑社会 | 極道戦国志 不動 (1996) https://www.lwltv.com/subjects/453935567235776511 为了解决商业纠纷，一名黑帮头目谋杀了自己十几岁的儿子。幸存的儿子发誓要为哥哥报仇，并组织了自己的青少年杀手团伙来摧毁他父亲的组织。 https://www.lwltv.com/subjects/453935567235776511 新生代黑社会 | 極道戦国志 不動 (1996) https://img.lwltv.com/NNDkTFwPHXb8U9EA2W6amJb38Eg=/144x0/images/kRlmTuDdZEGPbbXavNmiafUYYka.jpg 144 zh-cn Fri, 1 May 2026 09:12:00 +0800 Fri, 1 May 2026 09:12:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 极道战国志：不动 極道戦国志 不動 (1996) 简繁英评论音轨花絮 https://www.lwltv.com/subtitles/617711327577702399 Fri, 1 May 2026 09:12:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/617711327577702399 31451270
字幕素材来自Mastem@字幕库，感谢原发布者。
Mastem:曾经有人把带中字的资源上传到优酷，根据豆瓣长评的描述，言辞似乎比我这个要优美一点，但，这版中字现在似乎找不到了，于是根据英字+一点点日语听译重译一版
由Audiences字幕组完成校对、调整
时间轴不好，逐句调整，补足了几句缺的英语，修改了几句翻译
由Runrun@Audiences字幕组进一步校对、调整翻译；
根据日网资料修正角色名称，如富藤荔纪修正为不动力，蓝染晶修正为爱染明，善哉纯子修正为善财童子(角色名确实如此)。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/617711327577702399 新生代黑社会 極道戦国志 不動 Fudoh.The.New.Generation.1996.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-RO https://www.lwltv.com/subtitles/538400257109721087 Fri, 1 Nov 2024 11:59:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/538400257109721087 26754 https://www.lwltv.com/subtitles/538400257109721087 Gokudô sengokushi - Fudô.chs.srt https://www.lwltv.com/subtitles/453925804355682303 Sat, 4 Mar 2023 00:50:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/453925804355682303 27163 https://www.lwltv.com/subtitles/453925804355682303