<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>梅菲尔女巫 | Mayfair Witches (2023)</title>
        <link>https://www.lwltv.com/subjects/453812382406344703</link>
        <description>故事讲述直觉敏锐的年轻神经外科医生Rowan Fielding，她发现自己是一个女巫家族意料之外的继承人。她在努力面对新获得的力量时，还必须应对一种困扰了自己家族几代人的邪恶存在。</description>
        <image>
            <link>https://www.lwltv.com/subjects/453812382406344703</link>
            <title>梅菲尔女巫 | Mayfair Witches (2023)</title>
            <url>https://img.lwltv.com/IWag6Z4_mz8tev5uYJD-fKgxuJY=/144x0/images/nmrbR5hXA06OrZlpVQYFfEIhGih.jpg</url>
            <width>144</width>
        </image>
        <language>zh-cn</language>
        <pubDate>Wed, 28 May 2025 08:57:00 +0800</pubDate>
        <lastBuildDate>Wed, 28 May 2025 08:57:00 +0800</lastBuildDate>        <ttl>180</ttl>
        <generator>LWLTV RSS Generator 1.0</generator>
        <item>
            <title>梅菲尔女巫.Anne.Rices.Mayfair.Witches.S02E08.1080p.NowPlayer.WEB-DL.AAC2.0.H.264-赏菊茶楼.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/568580565939322879</guid>
            <pubDate>Wed, 28 May 2025 08:57:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/568580565939322879</link>
            <size>15834</size>
    <description>
                <![CDATA[字幕翻译：NowTV<br/>赏菊茶楼<br/>TG频道：https://t.me/+IQ79nY2rXQ9kNGE1<br/>QQ群：698891793]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/568580565939322879</comments>
        </item>        <item>
            <title>梅菲尔女巫.Anne.Rices.Mayfair.Witches.S02E06.1080p.NowPlayer.WEB-DL.AAC2.0.H.264-赏菊茶楼.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/568580531176931327</guid>
            <pubDate>Wed, 28 May 2025 08:56:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/568580531176931327</link>
            <size>16781</size>
    <description>
                <![CDATA[字幕翻译：NowTV<br/>赏菊茶楼<br/>TG频道：https://t.me/+IQ79nY2rXQ9kNGE1<br/>QQ群：698891793]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/568580531176931327</comments>
        </item>        <item>
            <title>梅菲尔女巫.Anne.Rices.Mayfair.Witches.S02E07.1080p.NowPlayer.WEB-DL.AAC2.0.H.264-赏菊茶楼.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/568580554530815999</guid>
            <pubDate>Wed, 28 May 2025 08:56:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/568580554530815999</link>
            <size>16386</size>
    <description>
                <![CDATA[字幕翻译：NowTV<br/>赏菊茶楼<br/>TG频道：https://t.me/+IQ79nY2rXQ9kNGE1<br/>QQ群：698891793]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/568580554530815999</comments>
        </item>        <item>
            <title>梅菲尔女巫.Anne.Rices.Mayfair.Witches.S02E05.1080p.NowPlayer.WEB-DL.AAC2.0.H.264-赏菊茶楼.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/568580519785201663</guid>
            <pubDate>Wed, 28 May 2025 08:55:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/568580519785201663</link>
            <size>17892</size>
    <description>
                <![CDATA[字幕翻译：NowTV<br/>赏菊茶楼<br/>TG频道：https://t.me/+IQ79nY2rXQ9kNGE1<br/>QQ群：698891793]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/568580519785201663</comments>
        </item>        <item>
            <title>梅菲尔女巫.Anne.Rices.Mayfair.Witches.S02E04.1080p.NowPlayer.WEB-DL.AAC2.0.H.264-赏菊茶楼.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/568580497102405631</guid>
            <pubDate>Wed, 28 May 2025 08:54:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/568580497102405631</link>
            <size>19118</size>
    <description>
                <![CDATA[字幕翻译：NowTV<br/>赏菊茶楼<br/>TG频道：https://t.me/+IQ79nY2rXQ9kNGE1<br/>QQ群：698891793]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/568580497102405631</comments>
        </item>        <item>
            <title>梅菲尔女巫.Anne.Rices.Mayfair.Witches.S02E03.1080p.NowPlayer.WEB-DL.AAC2.0.H.264-赏菊茶楼.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/568580485811339263</guid>
            <pubDate>Wed, 28 May 2025 08:53:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/568580485811339263</link>
            <size>16071</size>
    <description>
                <![CDATA[字幕翻译：NowTV<br/>赏菊茶楼<br/>TG频道：https://t.me/+IQ79nY2rXQ9kNGE1<br/>QQ群：698891793]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/568580485811339263</comments>
        </item>        <item>
            <title>梅菲尔女巫.Anne.Rices.Mayfair.Witches.S02E02.1080p.NowPlayer.WEB-DL.AAC2.0.H.264-赏菊茶楼.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/568580462994325503</guid>
            <pubDate>Wed, 28 May 2025 08:53:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/568580462994325503</link>
            <size>15779</size>
    <description>
                <![CDATA[字幕翻译：NowTV<br/>赏菊茶楼<br/>TG频道：https://t.me/+IQ79nY2rXQ9kNGE1<br/>QQ群：698891793]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/568580462994325503</comments>
        </item>        <item>
            <title>梅菲尔女巫.Anne.Rices.Mayfair.Witches.S02E01.1080p.NowPlayer.WEB-DL.AAC2.0.H.264-赏菊茶楼.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/568580451283828735</guid>
            <pubDate>Wed, 28 May 2025 08:52:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/568580451283828735</link>
            <size>13750</size>
    <description>
                <![CDATA[字幕翻译：NowTV<br/>赏菊茶楼<br/>TG频道：https://t.me/+IQ79nY2rXQ9kNGE1<br/>QQ群：698891793]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/568580451283828735</comments>
        </item>        <item>
            <title>Mayfair.Witches.S02E08.1080p.WEB.H264-NHTFS-chs.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/556905985113915391</guid>
            <pubDate>Sat, 8 Mar 2025 21:30:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/556905985113915391</link>
            <size>49255</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/556905985113915391</comments>
        </item>        <item>
            <title>Mayfair.Witches.S02E07.1080p.WEB.H264-NHTFS[TGx] -chs.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/556905589842706431</guid>
            <pubDate>Sat, 8 Mar 2025 10:04:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/556905589842706431</link>
            <size>51648</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/556905589842706431</comments>
        </item>        <item>
            <title>Mayfair.Witches.S02E06.1080p.WEB.H264-NHTFS[TGx].srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/554249403708276735</guid>
            <pubDate>Mon, 17 Feb 2025 21:56:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/554249403708276735</link>
            <size>65012</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/554249403708276735</comments>
        </item>        <item>
            <title>Mayfair.Witches.S02E04.1080p.WEB.H264-NHTFS[TGx].srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/553236621529513983</guid>
            <pubDate>Tue, 11 Feb 2025 20:02:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/553236621529513983</link>
            <size>65726</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/553236621529513983</comments>
        </item>        <item>
            <title>Mayfair.Witches.S02E05.1080p.WEB.H264-NHTFS[TGx].srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/552629158518259711</guid>
            <pubDate>Thu, 6 Feb 2025 22:29:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/552629158518259711</link>
            <size>72833</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/552629158518259711</comments>
        </item>        <item>
            <title>Mayfair.Witches.S02E04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5. H.264-FLUX[TGx].srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/552629146388332543</guid>
            <pubDate>Thu, 6 Feb 2025 22:28:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/552629146388332543</link>
            <size>52584</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/552629146388332543</comments>
        </item>        <item>
            <title>Mayfair.Witches.S02E03.1080p.WEB.H264-NHTFS[TGx].srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/552629134442954751</guid>
            <pubDate>Thu, 6 Feb 2025 22:28:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/552629134442954751</link>
            <size>65217</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/552629134442954751</comments>
        </item>        <item>
            <title>Mayfair.Witches.S02E02.1080p.WEB.H264-NHTFS[TGx].srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/552629099345018879</guid>
            <pubDate>Thu, 6 Feb 2025 21:31:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/552629099345018879</link>
            <size>64502</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/552629099345018879</comments>
        </item>        <item>
            <title>Mayfair.Witches.S02E01.1080p.web.h264-successfulcrab[EZTVx.to].srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/552629088070729727</guid>
            <pubDate>Thu, 6 Feb 2025 21:30:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/552629088070729727</link>
            <size>67213</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/552629088070729727</comments>
        </item>        <item>
            <title>梅菲尔女巫 第7集【中英双语字幕】Anne.Rices.Mayfair.Witches.S01E07.Tessa.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/453923713746796543</guid>
            <pubDate>Mon, 27 Feb 2023 11:49:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/453923713746796543</link>
            <size>45115</size>
    <description>
                <![CDATA[感谢WAAA分享]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/453923713746796543</comments>
        </item>        <item>
            <title>梅菲尔女巫 第8集【中英双语字幕】Anne.Rices.Mayfair.Witches.S01E08.What.Rough.Beast.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/453923706666811391</guid>
            <pubDate>Mon, 27 Feb 2023 11:47:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/453923706666811391</link>
            <size>38130</size>
    <description>
                <![CDATA[感谢WAAA分享]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/453923706666811391</comments>
        </item>        <item>
            <title>Mayfair.Witches.S01E07.1080p.WEB.h264-KOGi</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/453864034756788223</guid>
            <pubDate>Thu, 23 Feb 2023 15:18:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/453864034756788223</link>
            <size>52968</size>
    <description>
                <![CDATA[只汉化了剧情部分<br/>片源对应：1080p-KOGi]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/453864034756788223</comments>
        </item>        <item>
            <title>Anne.Rices.Mayfair.Witches.S01E06.Transference.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/453839962673053695</guid>
            <pubDate>Fri, 17 Feb 2023 20:49:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/453839962673053695</link>
            <size>62541</size>
    <description>
                <![CDATA[只汉化了剧情部分<br/>对应片源：Anne.Rices.Mayfair.Witches.S01E06.Transference.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/453839962673053695</comments>
        </item>        <item>
            <title>梅菲尔女巫 第4集【中英双语字幕】Anne.Rices.Mayfair.Witches.S01E04.Curiouser.and.Curiouser.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.7z</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/453838436298719231</guid>
            <pubDate>Mon, 13 Feb 2023 11:36:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/453838436298719231</link>
            <size>14557586</size>
    <description>
                <![CDATA[本字幕由【CSEG克隆字幕提取组】提取分享，仅供学习交流之用，禁止压制，禁止压制，禁止删除字幕组及CSEG署名！<br/>来源 NEW字幕组<br/>翻译 INTENS 大老牛 % 鹅蔼玲 摄政王<br/>校对 珂珂 小漱<br/>时间轴 喵玛 扎啤花生米 阿斯巴甜 年糕芋圆加麻薯<br/>拉拉队 喵玛<br/>总监 尼斯湖怪<br/>提取 Caliro@CSEG克隆字幕提取组]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/453838436298719231</comments>
        </item>        <item>
            <title>梅菲尔女巫 第3集【中英双语字幕】Anne.Rices.Mayfair.Witches.S01E03.Second.Line.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.7z</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/453838409237069823</guid>
            <pubDate>Mon, 13 Feb 2023 11:36:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/453838409237069823</link>
            <size>10127332</size>
    <description>
                <![CDATA[本字幕由【CSEG克隆字幕提取组】提取分享，仅供学习交流之用，禁止压制，禁止压制，禁止删除字幕组及CSEG署名！<br/>来源 NEW字幕组<br/>翻译 INTENS 大老牛 % 鹅蔼玲 摄政王<br/>校对 珂珂 小漱<br/>时间轴 喵玛 扎啤花生米 阿斯巴甜 年糕芋圆加麻薯<br/>拉拉队 喵玛<br/>总监 尼斯湖怪<br/>提取 Caliro@CSEG克隆字幕提取组]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/453838409237069823</comments>
        </item>        <item>
            <title>Anne.Rices.Mayfair.Witches.S01E04.Curiouser.and.Curiouser.1080p.WEB.H264-GGEZ[TGx].srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/453837702731726847</guid>
            <pubDate>Sat, 11 Feb 2023 20:45:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/453837702731726847</link>
            <size>78886</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/453837702731726847</comments>
        </item>        <item>
            <title>Anne.Rices.Mayfair.Witches.S01E05.The.Thrall.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/453837695903399935</guid>
            <pubDate>Sat, 11 Feb 2023 20:40:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/453837695903399935</link>
            <size>40115</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/453837695903399935</comments>
        </item>        <item>
            <title>Anne.Rices.Mayfair.Witches.S01E04.Curiouser.and.Curiouser.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/453836757335605247</guid>
            <pubDate>Thu, 9 Feb 2023 18:03:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/453836757335605247</link>
            <size>51564</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/453836757335605247</comments>
        </item>        <item>
            <title>Anne.Rices.Mayfair.Witches.S01E03.Second.Line.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/453812508856221695</guid>
            <pubDate>Mon, 30 Jan 2023 22:50:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/453812508856221695</link>
            <size>46129</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/453812508856221695</comments>
        </item>        <item>
            <title>Anne.Rices.Mayfair.Witches.S01E02.The.Dark.Place.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb .zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/453812499125436415</guid>
            <pubDate>Mon, 30 Jan 2023 22:49:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/453812499125436415</link>
            <size>47115</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/453812499125436415</comments>
        </item>        <item>
            <title>Anne.Rices.Mayfair.Witches.S01E01.The.Witching.Hour.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/453812379084455935</guid>
            <pubDate>Mon, 30 Jan 2023 22:48:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/453812379084455935</link>
            <size>74517</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/453812379084455935</comments>
        </item>        <item>
            <title>梅菲尔女巫 第2集【中英双语字幕】Anne.Rices.Mayfair.Witches.S01E02.The.Dark.Place.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.7z</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/453806161515315199</guid>
            <pubDate>Tue, 24 Jan 2023 23:02:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/453806161515315199</link>
            <size>9667663</size>
    <description>
                <![CDATA[本字幕由【CSEG克隆字幕提取组】提取分享，仅供学习交流之用，禁止压制，禁止压制，禁止删除字幕组及CSEG署名！<br/>来源 NEW字幕组<br/>翻译 INTENS 大老牛 星树 % 鹅蔼玲 摄政王<br/>校对 珂珂 小漱<br/>时间轴 喵玛 斤日 阿斯巴甜 年糕芋圆加麻薯<br/>拉拉队 喵玛<br/>总监 尼斯湖怪<br/>提取 Caliro@CSEG克隆字幕提取组]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/453806161515315199</comments>
        </item>        <item>
            <title>梅菲尔女巫 第1集【中英双语字幕】Anne.Rices.Mayfair.Witches.S01E01.The.Witching.Hour.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.7z</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/453802186741186559</guid>
            <pubDate>Sun, 15 Jan 2023 21:41:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/453802186741186559</link>
            <size>14603740</size>
    <description>
                <![CDATA[本字幕由【CSEG克隆字幕提取组】提取分享，仅供学习交流之用，禁止压制，禁止删除字幕组及CSEG署名！<br/>来源 NEW字幕组<br/>翻译 INTENS 瑶瑶想躺平 % 鹅蔼玲 摄政王<br/>校对 珂珂 小漱<br/>时间轴 喵玛 隔壁老宋 阿斯巴甜 年糕芋圆加麻薯<br/>拉拉队 喵玛<br/>总监 尼斯湖怪<br/>提取 Caliro@CSEG克隆字幕提取组]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/453802186741186559</comments>
        </item>    </channel>
</rss>