https://www.lwltv.com/subjects/453806609315987455 “她不只是个玩具，而是这个家的一份子。” 梅根（M3GAN）是一个具备高度人工智能、栩栩如生的玩具人偶，被设计成小孩子最好的玩伴和令家长最安心的盟友。这款玩具人偶由一名玩具公司杰出的机器人专家洁玛（艾莉森·威廉姆斯 饰）精心设计，梅根能够借由聆听以及观察学习人类行为，并且成为她照顾的小孩的朋友、老师、玩伴和保护者。 当洁玛突然成为她失去双亲的八岁侄女凯蒂（维奥莱特·麦格劳 饰）的监护人之后，洁玛并不确定也没有准备好能够成为一个好的家长，加上她的工作压力非常巨大，于是就决定将她设计的人工智能玩具人偶梅根和凯蒂配对，试图解决照顾凯蒂这个孤儿和纾解她工作压力这两个问题，但是她的这个决定却造成无法想像的严重后果。 https://www.lwltv.com/subjects/453806609315987455 https://img.lwltv.com/IItHjx8Qe8qixaDPegZNH9uzAoA=/144x0/images/d9nBoowhjiiYc4FBNtQkPY7c11H.jpg 144 zh-cn Thu, 6 Nov 2025 12:44:00 +0800 Thu, 6 Nov 2025 12:44:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/592037450654744575 Thu, 6 Nov 2025 12:44:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/592037450654744575 22846558 https://www.lwltv.com/subtitles/592037450654744575 https://www.lwltv.com/subtitles/577125166564311039 Sat, 26 Jul 2025 16:46:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/577125166564311039 229163 对应M3GAN.2022.1080p.BluRay.x265-RARBG]]> https://www.lwltv.com/subtitles/577125166564311039 https://www.lwltv.com/subtitles/457008122280607743 Wed, 19 Apr 2023 16:25:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/457008122280607743 97298 https://www.lwltv.com/subtitles/457008122280607743 https://www.lwltv.com/subtitles/453990944228835327 Sat, 11 Mar 2023 10:55:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/453990944228835327 68623 https://www.lwltv.com/subtitles/453990944228835327 https://www.lwltv.com/subtitles/453989730430812159 Wed, 8 Mar 2023 23:48:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/453989730430812159 116626 匹配时长 01:41:56 | 23.976fps 流媒体片源，不匹配UNRATED版本]]> https://www.lwltv.com/subtitles/453989730430812159 https://www.lwltv.com/subtitles/453989545294233599 Wed, 8 Mar 2023 15:40:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/453989545294233599 91750 未分级版比剧场版短]]> https://www.lwltv.com/subtitles/453989545294233599 https://www.lwltv.com/subtitles/453923079500922879 Sat, 25 Feb 2023 16:43:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/453923079500922879 138471 unrated版和院线版差别包括：56分钟的撕裂耳朵；1小时03分邻居大妈的腐蚀脸；1小时19-20分电梯戏的血浆版新画面；8处台词加了fxxking；可能还有更多台词差异
原字幕：CSEG克隆字幕提取组提取的远鉴字幕]]> https://www.lwltv.com/subtitles/453923079500922879 https://www.lwltv.com/subtitles/453837447936147455 Fri, 10 Feb 2023 21:55:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/453837447936147455 60813 https://www.lwltv.com/subtitles/453837447936147455 https://www.lwltv.com/subtitles/453813181521919999 Tue, 31 Jan 2023 14:42:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/453813181521919999 181098 https://www.lwltv.com/subtitles/453813181521919999 https://www.lwltv.com/subtitles/453812517194498047 Mon, 30 Jan 2023 23:03:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/453812517194498047 127241 https://www.lwltv.com/subtitles/453812517194498047 https://www.lwltv.com/subtitles/453810616218484735 Sun, 29 Jan 2023 11:48:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/453810616218484735 93194 https://www.lwltv.com/subtitles/453810616218484735 https://www.lwltv.com/subtitles/453808064353599487 Thu, 26 Jan 2023 17:05:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/453808064353599487 120657 https://www.lwltv.com/subtitles/453808064353599487 https://www.lwltv.com/subtitles/453807366119423999 Thu, 26 Jan 2023 10:04:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/453807366119423999 18539956 来源 远鉴字幕组
翻译 本清闲 chaestival_ 刘开开 阳小羊 芝麻不要开门 Freddie爱咳嗽 花小芋 Slmily 小基 yhyhClaire JulianVaughn
校对 JulianVaughn アズサ victor x j
后期 JulianVaughn julian's wife
总监 JulianVaughn 徐妙妙
提取 可乐@CSEG克隆字幕提取组
提取 Grisha@CSEG克隆字幕提取组]]> https://www.lwltv.com/subtitles/453807366119423999 https://www.lwltv.com/subtitles/453807234250506239 Thu, 26 Jan 2023 04:02:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/453807234250506239 40460 又名：窒友梅根(台),人工杀姬(港),窒友梅根,玩偶梅根,M3gan
對應 M3GAN.2023.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.DV.HEVC-CM]]> https://www.lwltv.com/subtitles/453807234250506239 https://www.lwltv.com/subtitles/453807227069857791 Thu, 26 Jan 2023 01:56:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/453807227069857791 10188770 为避免HDR和DOLBY VISION画面白色字幕高亮刺眼，字幕调为深灰色，画外显示；
压缩包内SUP字幕通过OPPO203播放测试，市面MTK8581芯片碟机及硬盘播放机均可完美外挂播放。
（***注：最终校订添加了歌词翻译，并修改了有交叉时间轴的相邻字幕时间轴，感谢！***）]]> https://www.lwltv.com/subtitles/453807227069857791 https://www.lwltv.com/subtitles/453807150750302207 Wed, 25 Jan 2023 23:03:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/453807150750302207 142959 添加 英文歌词]]> https://www.lwltv.com/subtitles/453807150750302207 https://www.lwltv.com/subtitles/453807105871249407 Wed, 25 Jan 2023 21:08:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/453807105871249407 99416 https://www.lwltv.com/subtitles/453807105871249407 https://www.lwltv.com/subtitles/453806856796700671 Wed, 25 Jan 2023 15:59:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/453806856796700671 170689 https://www.lwltv.com/subtitles/453806856796700671 https://www.lwltv.com/subtitles/453806739037421567 Wed, 25 Jan 2023 14:38:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/453806739037421567 103309 欢迎小伙伴对字幕进行调轴、转载、调整翻译等，但仅限于字幕库平台发布，若有特殊原因需要在其他平台转载或发布修改后的字幕，请标注字幕库出处，谢谢！！]]> https://www.lwltv.com/subtitles/453806739037421567